Juan el Solitario - Tupayперевод на французский
Juan
el
solitario
le
llamaban
Juan
le
solitaire,
on
l'appelait
ainsi
Era
un
hombre
viejo
soñador.
C'était
un
vieil
homme
rêveur.
Labrador
del
tiempo
y
de
la
vida
Laboureur
du
temps
et
de
la
vie
Segador
de
pena
y
soledad
Moissonneur
de
peine
et
de
solitude
Perdió
a
la
mujer
a
quién
amaba
Il
a
perdu
la
femme
qu'il
aimait
Lloraba
en
silencio
su
dolor
Il
pleurait
en
silence
sa
douleur
Cuatro
hijos
lejos
de
su
vida
Quatre
enfants
loin
de
sa
vie
Y
un
viejo
recuerdo
en
el
corazón
Et
un
vieux
souvenir
dans
son
cœur
Recordando
aquellos
días
cuando
toda
la
familia
Se
souvenant
de
ces
jours
où
toute
la
famille
Juntos
en
la
mesa
compartían
Ensemble
à
table
partageaient
Esperando
ese
día
que
florezca
la
alegría
Attendant
ce
jour
où
la
joie
fleurirait
Pero
hoy
su
mesa
está
vacía
Mais
aujourd'hui
sa
table
est
vide
Juan
el
solitario.
grito
del
silencio
Juan
le
solitaire,
cri
du
silence
De
hombres
que
sufren
y
mueren
de
olvidó
D'hommes
qui
souffrent
et
meurent
d'oubli
Juan
el
solitario.
Juan
le
solitaire.
Lágrimas
de
un
tiempo
Larmes
d'un
temps
En
cuatro
paredes
muere
en
un
asilo
Dans
quatre
murs
il
meurt
dans
un
asile
Juan
el
solitario
le
llamaban
Juan
le
solitaire,
on
l'appelait
ainsi
Era
un
hombre
viejo
soñador
C'était
un
vieil
homme
rêveur
Labrador
del
tiempo
y
la
vida
Laboureur
du
temps
et
de
la
vie
Segador
de
pena
y
soledad
Moissonneur
de
peine
et
de
solitude
Escuchó
una
voz
que
le
llamaba
Il
a
entendu
une
voix
qui
l'appelait
Era
Dios
que
hablaba
en
su
interior
C'était
Dieu
qui
parlait
en
son
for
intérieur
Bienaventurados
los
que
lloran
Heureux
ceux
qui
pleurent
Porque
encontrarán
consolación
Car
ils
trouveront
la
consolation
Recordando
aquellos
días
Se
souvenant
de
ces
jours
Cuando
toda
la
familia
Où
toute
la
famille
Juntos
en
la
mesa
compartían
Ensemble
à
table
partageaient
Esperando
ese
día
que
florezca
la
alegría
Attendant
ce
jour
où
la
joie
fleurirait
Pero
hoy
su
mesa
está
vacía
Mais
aujourd'hui
sa
table
est
vide
Juan
el
solitario.
grito
del
silencio
Juan
le
solitaire,
cri
du
silence
De
hombres
que
sufren
y
mueren
de
mueren
de
olvido
D'hommes
qui
souffrent
et
meurent
d'oubli
Juan
el
solitario.
lágrimas
de
un
tiempo
Juan
le
solitaire,
larmes
d'un
temps
En
cuatro
paredes
muere
en
un
asilo.
Dans
quatre
murs
il
meurt
dans
un
asile.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.