Текст и перевод песни Tupay - La Puñalada

La Puñalada

No ha pasado mucho tiempo
Un encuentro inesperado
Cruzaron nuestras miradas
Tú te quedaste callada

Cuántas veces me juraste
Que nunca me dejarías
Una ráfaga de viento
Se ha llevado tus palabras

Como has podido, olvidarme
Sí yo, hasta ahora no puedo
Es doloroso aceptar
Que tú amor no fué sinceró

Como has podido, olvidarme
Sí yo, hasta ahora no puedo
Te ha resultado tan fácil
Clavarme La Puñalada

Otro amor golpeó tu puerta
Y lo dejaste pasar
Te cuesta tanto entender
Que somos tan diferentes

Cuántas veces me juraste
Que nunca me dejarías
Una ráfaga de viento
Se ha llevado tus palabras

Como has podido, olvidarme
Sí yo, hasta ahora no puedo
Es doloroso aceptar
Que tú amor no fué sinceró

Como has podido, olvidarme
Sí yo, hasta ahora no puedo
Te ha resultado tan fácil
Clavarme La Puñalada

Le Coup de poignard

Il n'y a pas longtemps
Une rencontre inattendue
Nos regards se sont croisés
Tu es restée silencieuse

Combien de fois tu m'as juré
Que tu ne me quitterais jamais
Une rafale de vent
A emporté tes paroles

Comment as-tu pu m'oublier
Alors que moi, je ne peux toujours pas
Il est douloureux d'accepter
Que ton amour n'était pas sincère

Comment as-tu pu m'oublier
Alors que moi, je ne peux toujours pas
Tu as trouvé si facile
De me planter le coup de poignard

Un autre amour a frappé à ta porte
Et tu l'as laissé entrer
Tu as du mal à comprendre
Que nous sommes si différents

Combien de fois tu m'as juré
Que tu ne me quitterais jamais
Une rafale de vent
A emporté tes paroles

Comment as-tu pu m'oublier
Alors que moi, je ne peux toujours pas
Il est douloureux d'accepter
Que ton amour n'était pas sincère

Comment as-tu pu m'oublier
Alors que moi, je ne peux toujours pas
Tu as trouvé si facile
De me planter le coup de poignard