Текст и перевод песни Tupay - Prohibido Amarte

Prohibido Amarte

Me duele aceptar
Que ya sin ti no sé vivir
Estás metida en mí
Por una eternidad

La culpa tengo yo
Por no frenar mi corazón
Matar esa ilusión
Que en mí nació

Prohibido amarte, una ley lo decidió
Sé que tú sientes el deseo como yo
Con tu mirada no me puedes engañar
También tú sufres al callar

Prohibido amarte, porque un dueño tienes ya
Están luchando mi conciencia y la verdad
Triste ironía que a tu vida él llegó
Antes que yo

No sé cómo arrancar
Esta obsesión es como un mal
Que crece más y más
Y me va a destrozar

La culpa tengo yo
Por no frenar mi corazón
Matar esa ilusión
Que en mí nació

Prohibido amarte, una ley lo decidió
Sé que tú sientes el deseo como yo
Con tu mirada no me puedes engañar
También tú sufres al callar

Prohibido amarte, porque un dueño tienes ya
Están luchando mi conciencia y la verdad
Triste ironía que a tu vida él llegó
Antes que yo

Prohibido amarte, una ley lo decidió
Sé que tú sientes el deseo como yo
Con tu mirada no me puedes engañar
También tú sufres al callar

Prohibido amarte porque un dueño tienes ya
Están luchando mi conciencia y la verdad
Triste ironía que a tu vida él llegó
Antes que yo

Запретная любовь

Мне больно признавать,
Что без тебя я не могу жить.
Ты засела во мне
На целую вечность.

Виноват я сам,
Что не обуздал свое сердце,
Не убил ту иллюзию,
Что во мне родилась.

Запрещено любить тебя, закон так решил.
Знаю, ты чувствуешь то же желание, что и я.
Своим взглядом ты не можешь меня обмануть,
Ты тоже страдаешь, молча.

Запрещено любить тебя, ведь у тебя уже есть хозяин.
Моя совесть и правда борются друг с другом.
Печальная ирония, что в твоей жизни он появился
Раньше меня.

Не знаю, как избавиться
От этой навязчивой идеи, это как болезнь,
Которая растет все больше и больше
И разорвет меня на куски.

Виноват я сам,
Что не обуздал свое сердце,
Не убил ту иллюзию,
Что во мне родилась.

Запрещено любить тебя, закон так решил.
Знаю, ты чувствуешь то же желание, что и я.
Своим взглядом ты не можешь меня обмануть,
Ты тоже страдаешь, молча.

Запрещено любить тебя, ведь у тебя уже есть хозяин.
Моя совесть и правда борются друг с другом.
Печальная ирония, что в твоей жизни он появился
Раньше меня.

Запрещено любить тебя, закон так решил.
Знаю, ты чувствуешь то же желание, что и я.
Своим взглядом ты не можешь меня обмануть,
Ты тоже страдаешь, молча.

Запрещено любить тебя, ведь у тебя уже есть хозяин.
Моя совесть и правда борются друг с другом.
Печальная ирония, что в твоей жизни он появился
Раньше меня.