Reloj de Arena - Tupay перевод на немецкий

Reloj de Arena

Eres como una luz que entró por mi ventana
Una fría mañana para llenar mi vida
Eres como la lluvia que cae un día de sol
También eres el sueño que puedo recordar

Eres como la bruma que acaricia las olas
Bella como las rosa que embriaga con su aroma
Eres como la brisa que es suave en el verano
También eres el fuego que no puedo apagar

Recorreré tu cuerpo, cada rincón de tu alma
Tu piel será el camino para tocar el cielo
Y abrazaré tu cuerpo como un reloj de arena
Para robarle al tiempo sus horas más felices

Eres como una luz que entró por mi ventana
Una fría mañana para llenar mi vida
Eres como la lluvia que cae un día de sol
También eres el sueño que puedo recordar

Eres como la bruma que acaricia las olas
Bella como las rosa que embriaga con su aroma
Eres como la brisa que es suave en el verano
También eres el fuego que no puedo apagar

Recorreré tu cuerpo, cada rincón de tu alma
Tu piel será el camino para tocar el cielo
Y abrazaré tu cuerpo como un reloj de arena
Para robarle al tiempo sus horas más felices

Recorreré tu cuerpo, cada rincón de tu alma
Tu piel será el camino para tocar el cielo
Y abrazaré tu cuerpo como un reloj de arena
Para robarle al tiempo sus horas más felices

Sanduhr

Du bist wie ein Licht, das durch mein Fenster kam,
An einem kalten Morgen, um mein Leben zu füllen.
Du bist wie der Regen, der an einem Sonnentag fällt,
Du bist auch der Traum, an den ich mich erinnern kann.

Du bist wie der Nebel, der die Wellen streichelt,
Schön wie die Rose, die mit ihrem Duft berauscht,
Du bist wie die Brise, die im Sommer sanft ist,
Du bist auch das Feuer, das ich nicht löschen kann.

Ich werde deinen Körper bereisen, jeden Winkel deiner Seele,
Deine Haut wird der Weg sein, um den Himmel zu berühren,
Und ich werde deinen Körper umarmen wie eine Sanduhr,
Um der Zeit ihre glücklichsten Stunden zu stehlen.

Du bist wie ein Licht, das durch mein Fenster kam,
An einem kalten Morgen, um mein Leben zu füllen.
Du bist wie der Regen, der an einem Sonnentag fällt,
Du bist auch der Traum, an den ich mich erinnern kann.

Du bist wie der Nebel, der die Wellen streichelt,
Schön wie die Rose, die mit ihrem Duft berauscht,
Du bist wie die Brise, die im Sommer sanft ist,
Du bist auch das Feuer, das ich nicht löschen kann.

Ich werde deinen Körper bereisen, jeden Winkel deiner Seele,
Deine Haut wird der Weg sein, um den Himmel zu berühren,
Und ich werde deinen Körper umarmen wie eine Sanduhr,
Um der Zeit ihre glücklichsten Stunden zu stehlen.

Ich werde deinen Körper bereisen, jeden Winkel deiner Seele,
Deine Haut wird der Weg sein, um den Himmel zu berühren,
Und ich werde deinen Körper umarmen wie eine Sanduhr,
Um der Zeit ihre glücklichsten Stunden zu stehlen.