Текст и перевод песни Tupay - Reloj de Arena

Reloj de Arena

Eres como una luz que entró por mi ventana
Una fría mañana para llenar mi vida
Eres como la lluvia que cae un día de sol
También eres el sueño que puedo recordar

Eres como la bruma que acaricia las olas
Bella como las rosa que embriaga con su aroma
Eres como la brisa que es suave en el verano
También eres el fuego que no puedo apagar

Recorreré tu cuerpo, cada rincón de tu alma
Tu piel será el camino para tocar el cielo
Y abrazaré tu cuerpo como un reloj de arena
Para robarle al tiempo sus horas más felices

Eres como una luz que entró por mi ventana
Una fría mañana para llenar mi vida
Eres como la lluvia que cae un día de sol
También eres el sueño que puedo recordar

Eres como la bruma que acaricia las olas
Bella como las rosa que embriaga con su aroma
Eres como la brisa que es suave en el verano
También eres el fuego que no puedo apagar

Recorreré tu cuerpo, cada rincón de tu alma
Tu piel será el camino para tocar el cielo
Y abrazaré tu cuerpo como un reloj de arena
Para robarle al tiempo sus horas más felices

Recorreré tu cuerpo, cada rincón de tu alma
Tu piel será el camino para tocar el cielo
Y abrazaré tu cuerpo como un reloj de arena
Para robarle al tiempo sus horas más felices

Sablier

Tu es comme une lumière qui est entrée par ma fenêtre
Un froid matin pour remplir ma vie
Tu es comme la pluie qui tombe un jour de soleil
Tu es aussi le rêve que je peux me rappeler

Tu es comme la brume qui caresse les vagues
Belle comme la rose qui enivre par son parfum
Tu es comme la brise qui est douce en été
Tu es aussi le feu que je ne peux pas éteindre

Je parcourrai ton corps, chaque recoin de ton âme
Ta peau sera le chemin pour toucher le ciel
Et j'embrasserai ton corps comme un sablier
Pour voler au temps ses heures les plus heureuses

Tu es comme une lumière qui est entrée par ma fenêtre
Un froid matin pour remplir ma vie
Tu es comme la pluie qui tombe un jour de soleil
Tu es aussi le rêve que je peux me rappeler

Tu es comme la brume qui caresse les vagues
Belle comme la rose qui enivre par son parfum
Tu es comme la brise qui est douce en été
Tu es aussi le feu que je ne peux pas éteindre

Je parcourrai ton corps, chaque recoin de ton âme
Ta peau sera le chemin pour toucher le ciel
Et j'embrasserai ton corps comme un sablier
Pour voler au temps ses heures les plus heureuses

Je parcourrai ton corps, chaque recoin de ton âme
Ta peau sera le chemin pour toucher le ciel
Et j'embrasserai ton corps comme un sablier
Pour voler au temps ses heures les plus heureuses