Текст и перевод песни Tupay - Se Que No Valio la Pena

Se Que No Valio la Pena

Sé que no valió la pena
El haberte amado tanto
Y sufrir por tu abandono
Yo no me daba ni cuenta
Al tenerte entre mis brazos
Que a otro cuerpo extrañabas

Que los celos me enfermaron
Cuando supe que lo amabas
Como a mí nunca me amaste
Me costó tanto dejarte
A tu ausencia acostumbrarme
Y borrarte de mi mente

Aún existe alguna noche
En que tu recuerdo vuelve
Y me muero por tenerte
Yo sé que aún te llevo dentro
Solo es cuestión de tiempo
Porque no valió la pena

Sé que no valió la pena
Esa angustia que sentía
Cuando yo no te veía
Con sonrisas me decías
Día a día tus mentiras
Y yo siempre te creía

Que los celos me enfermaron
Cuando supe que lo amabas
Como a mí nunca me amaste
Me costó tanto dejarte
A tu ausencia acostumbrarme
Y borrarte de mi mente

Aún existe alguna noche
En que tu recuerdo vuelve
Y me muero por tenerte
Yo sé que aún te llevo dentro
Solo es cuestión de tiempo
Porque no valió la pena

I Know It Wasn't Worth It

I know it wasn't worth it
To have loved you so much
And to suffer for your abandonment
I didn't even realize
When I held you in my arms
That you missed another body

That jealousy made me sick
When I found out you loved him
Like you never loved me
It was so hard to leave you
To get used to your absence
And to erase you from my mind

There is still a night
When your memory returns
And I die to have you
I know I still carry you inside
It's just a matter of time
Because it wasn't worth it

I know it wasn't worth it
That anguish I felt
When I didn't see you
With smiles you would tell me
Your lies day after day
And I always believed you

That jealousy made me sick
When I found out you loved him
Like you never loved me
It was so hard to leave you
To get used to your absence
And to erase you from my mind

There is still a night
When your memory returns
And I die to have you
I know I still carry you inside
It's just a matter of time
Because it wasn't worth it