Текст и перевод песни Tupay - Se Que No Valio la Pena
Sé
que
no
valió
la
pena
Je
sais
que
ça
ne
valait
pas
la
peine
El
haberte
amado
tanto
De
t'avoir
aimé
autant
Y
sufrir
por
tu
abandono
Et
de
souffrir
de
ton
abandon
Yo
no
me
daba
ni
cuenta
Je
ne
m'en
rendais
pas
compte
Al
tenerte
entre
mis
brazos
En
te
tenant
dans
mes
bras
Que
a
otro
cuerpo
extrañabas
Que
tu
désirais
un
autre
corps
Que
los
celos
me
enfermaron
La
jalousie
m'a
rendu
malade
Cuando
supe
que
lo
amabas
Quand
j'ai
appris
que
tu
l'aimais
Como
a
mí
nunca
me
amaste
Comme
tu
ne
m'as
jamais
aimé
Me
costó
tanto
dejarte
Il
m'a
fallu
tant
de
temps
pour
te
laisser
partir
A
tu
ausencia
acostumbrarme
Pour
m'habituer
à
ton
absence
Y
borrarte
de
mi
mente
Et
t'effacer
de
mon
esprit
Aún
existe
alguna
noche
Il
y
a
encore
des
nuits
En
que
tu
recuerdo
vuelve
Où
ton
souvenir
revient
Y
me
muero
por
tenerte
Et
je
meurs
d'envie
de
te
retrouver
Yo
sé
que
aún
te
llevo
dentro
Je
sais
que
je
te
porte
encore
en
moi
Solo
es
cuestión
de
tiempo
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
Porque
no
valió
la
pena
Parce
que
ça
ne
valait
pas
la
peine
Sé
que
no
valió
la
pena
Je
sais
que
ça
ne
valait
pas
la
peine
Esa
angustia
que
sentía
Cette
angoisse
que
je
ressentais
Cuando
yo
no
te
veía
Quand
je
ne
te
voyais
pas
Con
sonrisas
me
decías
Tu
me
disais
avec
des
sourires
Día
a
día
tus
mentiras
Tes
mensonges
jour
après
jour
Y
yo
siempre
te
creía
Et
je
te
croyais
toujours
Que
los
celos
me
enfermaron
La
jalousie
m'a
rendu
malade
Cuando
supe
que
lo
amabas
Quand
j'ai
appris
que
tu
l'aimais
Como
a
mí
nunca
me
amaste
Comme
tu
ne
m'as
jamais
aimé
Me
costó
tanto
dejarte
Il
m'a
fallu
tant
de
temps
pour
te
laisser
partir
A
tu
ausencia
acostumbrarme
Pour
m'habituer
à
ton
absence
Y
borrarte
de
mi
mente
Et
t'effacer
de
mon
esprit
Aún
existe
alguna
noche
Il
y
a
encore
des
nuits
En
que
tu
recuerdo
vuelve
Où
ton
souvenir
revient
Y
me
muero
por
tenerte
Et
je
meurs
d'envie
de
te
retrouver
Yo
sé
que
aún
te
llevo
dentro
Je
sais
que
je
te
porte
encore
en
moi
Solo
es
cuestión
de
tiempo
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
Porque
no
valió
la
pena
Parce
que
ça
ne
valait
pas
la
peine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.