Текст и перевод песни Tupay - Si Te Vas

Si Te Vas

Que pretendes diciendome que te vas,
Que pretendes diciendome que te iras
Si te vas, no podras llevarte nada,
Porque todo esta conmigo, todo esta dentro de mi, el amor ese cariño,
Todas las cosas sencillas que te hicieron tan feliz,
Si te vas, no podras llevarte nada,
Mas que lo superficial lo que se puede comprar,
Con un poco de dinero
Lo que se puede cambiar y es tan facil
De encontrar y de olvidar
Si te vas, no podras llevarte nada,
Yo me quedare con todo ese sagrado
Tesoro que es el amor, y se quedará conmigo y se quedará guardado
Dentro de mi corazón. (Bis)
Si te vas, no podras llevarte nada,
Porque todo esta conmigo, todo esta dentro de mi, el amor ese cariño,
Todas las cosas sencillas que te hicieron tan feliz,
Si te vas, no podras llevarte nada,
Mas que lo superficial lo que se puede comprar,
Con un poco de dinero
Lo que se puede cambiar y es tan facil
De encontrar y de olvidar
Si te vas, no podras llevarte nada,
Yo me quedare con todo ese sagrado
Tesoro que es el amor, y se quedará conmigo y se quedará guardado
Dentro de mi corazón. (Bis)

If You Go Away

What are you thinking, telling me you're leaving,
What are you thinking, telling me you'll go away?
If you leave, you can't take anything with you,
Because everything is with me, everything is inside me, the love, the affection,
All the simple things that made you so happy,
If you leave, you can't take anything with you,
More than the superficial things that can be bought,
With a little money
That which can be changed and is so easy
To find and to forget
If you leave, you can't take anything with you,
I will keep all that sacred
Treasure that is love, and it will stay with me and it will be kept
Deep within my heart. (Chorus)
If you leave, you can't take anything with you,
Because everything is with me, everything is inside me, the love, the affection,
All the simple things that made you so happy,
If you leave, you can't take anything with you,
More than the superficial things that can be bought,
With a little money
That which can be changed and is so easy
To find and to forget
If you leave, you can't take anything with you,
I will keep all that sacred
Treasure that is love, and it will stay with me and it will be kept
Deep within my heart. (Chorus)