Текст и перевод песни Tur-G - Dankbaar

Dankbaar

Tur-g
Wees dankbaar met alle tijden luister
Soms denk ik bij mezelf ik ben een grote jongen
Vorig jaar was ik nog elf ik heb het overwonnen al die tegenslagen in al die regen dagen
Soms vraag ik waarom ik somige dingen mee moet maken
Maar op deze wereld ben ik ak twaalf jaar
En ik heb heel veel geluk dus ik ben dankbaar
Om te beginnen heb ik een hele liefe moeder
Die heel erg van me houd en mij vertrouwd dus ik ben dankbaar
Mouwa
En ik dank god voor me gezondheid
Ja ik bid elke dag dat ik gezond blijf
Somige klijne dingen moet je leren waderen want niet iedereennkan genieten van een goed ontbijt
Niet iedereen kan dingen kopen in de winkel
Me klasgenoot draagt zijn zomerjas ook in de winter
Hij zegt alles komt goed omdat ie gren haast heeft
Zie me beker als halfvol in plaats van halfleeg

Reconnaissant

Tur-g
Sois reconnaissante, ma chérie, écoute bien
Parfois, je me dis que je suis devenu un grand garçon
L'année dernière, j'avais encore 11 ans, j'ai surmonté tous ces revers, toutes ces journées pluvieuses
Parfois, je me demande pourquoi je dois traverser certaines épreuves
Mais dans ce monde, j'ai 12 ans
Et j'ai beaucoup de chance, alors je suis reconnaissant
Pour commencer, j'ai une mère très aimante
Qui m'aime beaucoup et me fait confiance, alors je suis reconnaissant
Mouwa
Et je remercie Dieu pour ma santé
Oui, je prie chaque jour pour rester en bonne santé
Il faut apprendre à apprécier les petites choses, car tout le monde ne peut pas profiter d'un bon petit déjeuner
Tout le monde ne peut pas acheter des choses au magasin
Mon camarade de classe porte son manteau d'été même en hiver
Il dit que tout ira bien parce qu'il a hâte d'y être
Vois ma tasse comme à moitié pleine plutôt qu'à moitié vide