Текст и перевод песни Tur-G - Leeftijd

Leeftijd

Ze zegt ik ben nog te jong
Maar meisjes dat geeft niet
Ooit word jij mijn baby
Dat geeft niet ooit wordt jij mijn baby

Wie ben jij ik wil alles van je weten
Mooie meid waarom doe je zo verlegen
Of wil je niet horen kan er niet meer tegen
Stop ermee ik wil het weten

Ik kan het niet begrijpen
Ze zegt ik ben nog geen man
Ze wilt niet eens naar me kijken
Ze zegt dat dit niet echt kan

Ze zegt het ligt aan m'n
Leeftijd leeftijd leeftijd
Leeftijd leeftijd leeftijd
Leeftijd leeftijd leeftijd
Leeftijd leeftijd leeftijd

Jij bent dat geflirt zat van me
Zie me gaan ik ga skuurd op die quad van me
Kijk me aan als je het durf lieve schat van me
Aangenaam ik ben tur neem die hart van me

De bubble-ling de-ling breng ik terug
Ik zie je vriendje babbelen achter me rug
Waarom iene miene mutte tien pot gutte
Gaat het mij lukken

Ze zegt ik ben nog te jong
Maar meisjes dat geeft niet
Ooit word jij mijn baby
Dat geeft niet ooit wordt jij mijn baby

Wie ben jij ik wil alles van je weten
Mooie meid waarom doe je zo verlegen
Of wil je niet horen ik kan er niet meer tegen
Stop ermee ik wil het weten

Ik kan het niet begrijpen
Ze zegt ik ben nog geen man
Ze wilt niet eens naar me kijken
Ze zegt dat dit niet echt kan

Ze zegt het ligt aan m'n
Leeftijd leeftijd leeftijd
Leeftijd leeftijd leeftijd
Leeftijd leeftijd leeftijd
Leeftijd leeftijd leeftijd

Ik kon 't niet begrijpen
Ze wou niet eens naar me kijken
Hoe kan ik me bewijzen
Hoe moet ik me bewijzen

Ik kon 't niet begrijpen
Ze wou niet eens naar me kijken
Hoe kan ik me bewijzen

Ze zegt ik ben nog te jong
Maar meisjes dat geeft niet
Ooit word jij mijn baby
Dat geeft niet ooit wordt jij mijn baby

Ze zegt het ligt aan m'n
Leeftijd leeftijd leeftijd
Leeftijd leeftijd leeftijd
Leeftijd leeftijd leeftijd
Leeftijd leeftijd leeftijd

Ze zegt ik ben nog te jong
Maar meisjes dat geeft niet
Ooit word jij mijn baby
Dat geeft niet ooit wordt jij mijn baby

L'âge

Elle dit que je suis trop jeune
Mais les filles, ce n'est pas grave
Un jour, tu seras ma chérie
Ce n'est pas grave, un jour, tu seras ma chérie

Qui es-tu ? Je veux tout savoir de toi
Belle fille, pourquoi es-tu si timide ?
Ou ne veux-tu pas entendre ? Je ne peux plus supporter ça
Arrête, je veux le savoir

Je ne comprends pas
Elle dit que je ne suis pas encore un homme
Elle ne veut même pas me regarder
Elle dit que ce n'est pas possible

Elle dit que c'est à cause de mon
Âge âge âge
Âge âge âge
Âge âge âge
Âge âge âge

Tu en as marre de mes flirts
Regarde-moi partir, je vais me promener sur mon quad
Regarde-moi si tu oses, mon petit trésor
Ravi de te rencontrer, je suis Tur, prends mon cœur

Le bubble-ling de-ling, je le ramène
Je vois ton petit ami bavarder dans mon dos
Pourquoi iene miene mutte dix pot gutte
Est-ce que je vais réussir ?

Elle dit que je suis trop jeune
Mais les filles, ce n'est pas grave
Un jour, tu seras ma chérie
Ce n'est pas grave, un jour, tu seras ma chérie

Qui es-tu ? Je veux tout savoir de toi
Belle fille, pourquoi es-tu si timide ?
Ou ne veux-tu pas entendre ? Je ne peux plus supporter ça
Arrête, je veux le savoir

Je ne comprends pas
Elle dit que je ne suis pas encore un homme
Elle ne veut même pas me regarder
Elle dit que ce n'est pas possible

Elle dit que c'est à cause de mon
Âge âge âge
Âge âge âge
Âge âge âge
Âge âge âge

Je ne comprenais pas
Elle ne voulait même pas me regarder
Comment puis-je me prouver ?
Comment puis-je me prouver ?

Je ne comprenais pas
Elle ne voulait même pas me regarder
Comment puis-je me prouver ?

Elle dit que je suis trop jeune
Mais les filles, ce n'est pas grave
Un jour, tu seras ma chérie
Ce n'est pas grave, un jour, tu seras ma chérie

Elle dit que c'est à cause de mon
Âge âge âge
Âge âge âge
Âge âge âge
Âge âge âge

Elle dit que je suis trop jeune
Mais les filles, ce n'est pas grave
Un jour, tu seras ma chérie
Ce n'est pas grave, un jour, tu seras ma chérie