Текст и перевод песни Turac Berkay feat. Belma Şahin - İki Cihan

İki Cihan

Ben gidiyorum seni sende bırakarak
Kalmamış ki yok yüreğimde beklenecek yaşanacak
Ben gidiyorum seni sende bırakarak
Çözülmüş tüm bağlar aramızda yerimiz yok tutunacak

Ne varsa aklında benim hakkımda
Hiç kusura bakma bıraktım ardımda

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Ben gidiyorum seni sende bırakarak
Çözülmüş tüm bağlar aramızda yerimiz yok tutunacak

Ne varsa aklında benim hakkımda
Hiç kusura bakma bıraktım ardımda

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Dünyalarım dursa, iki cihan bir olsa
Sana dönen yollarım yok
Bende nasıl bitti isen, bu nasıl bir sonsa
Kalmamış hiç hislerim yok

Два мира

Я ухожу, оставляя тебя в тебе самой,
Не осталось в моем сердце ни ожиданий, ни того, ради чего стоило бы жить.
Я ухожу, оставляя тебя в тебе самой,
Все узы между нами разорваны, нам не за что держаться.

Что бы ты ни думала обо мне,
Не вини меня, я оставил это позади.

Даже если бы мои миры рухнули, и два мира стали одним,
У меня нет путей назад к тебе.
Как ты могла так закончиться во мне, что это за конец такой?
Не осталось ни единого чувства, нет.

Даже если бы мои миры рухнули, и два мира стали одним,
У меня нет путей назад к тебе.
Как ты могла так закончиться во мне, что это за конец такой?
Не осталось ни единого чувства, нет.

Я ухожу, оставляя тебя в тебе самой,
Все узы между нами разорваны, нам не за что держаться.

Что бы ты ни думала обо мне,
Не вини меня, я оставил это позади.

Даже если бы мои миры рухнули, и два мира стали одним,
У меня нет путей назад к тебе.
Как ты могла так закончиться во мне, что это за конец такой?
Не осталось ни единого чувства, нет.

Даже если бы мои миры рухнули, и два мира стали одним,
У меня нет путей назад к тебе.
Как ты могла так закончиться во мне, что это за конец такой?
Не осталось ни единого чувства, нет.

Даже если бы мои миры рухнули, и два мира стали одним,
У меня нет путей назад к тебе.
Как ты могла так закончиться во мне, что это за конец такой?
Не осталось ни единого чувства, нет.

Даже если бы мои миры рухнули, и два мира стали одним,
У меня нет путей назад к тебе.
Как ты могла так закончиться во мне, что это за конец такой?
Не осталось ни единого чувства, нет.