TURAL EVEREST - Звезда - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TURAL EVEREST - Звезда




Звезда
Étoile
ПРИПЕВ
REFREN
Ты моя звезда, лети со мной всегда
Tu es mon étoile, vole toujours avec moi
Вместе будем рядом, рядом навсегда
Ensemble, nous serons côte à côte, pour toujours
Ангел неземной, еще побудь со мной
Ange céleste, reste encore un peu avec moi
Как земле луна- ты мне одна нужна
Comme la lune pour la terre, tu es la seule dont j'ai besoin
Светится, пусть горит сильней горит моя звезда
Brille, que mon étoile brille plus fort
В небесах я иду, с ней иду по городу
Dans le ciel, je marche, je marche avec elle dans la ville
Чуть приобняв, ее глаза
Légèrement enlacé, ses yeux
Видемо, кажется не видема моя любовь
On voit, on dirait que mon amour n'est pas visible
И в далеке, из окна выстрелы амура
Et au loin, des coups d'amour depuis la fenêtre
В нас и мы идем рука в руке
En nous, et nous allons main dans la main
ПРИПЕВ: (2 раза)
REFREN: (2 fois)
Ты моя звезда, лети со мной всегда
Tu es mon étoile, vole toujours avec moi
Вместе будем рядом, рядом навсегда
Ensemble, nous serons côte à côte, pour toujours
Ангел неземной, еще побудь со мной
Ange céleste, reste encore un peu avec moi
Как земле луна- ты мне одна нужна
Comme la lune pour la terre, tu es la seule dont j'ai besoin
Нежная, ты самая красивая звезда моя
Délicate, tu es mon étoile la plus belle
душа моя
mon âme
Не тая, на сердце тайны не храня
Sans te cacher, sans garder de secrets sur ton cœur
Поклялся я- береч тебя!
Je te l'ai juré, je prendrai soin de toi !
Поцелуй, тот первый поцелуй
Le baiser, ce premier baiser
Связал он крепко нас, навеки нас
Il nous a liés fortement, pour toujours
Сквозь года, мы пройдем по облакам нашей любви
À travers les années, nous marcherons sur les nuages de notre amour
Ты верь и люби- и- и- и
Crois et aime, et-et-et
ПРИПЕ: (2 раза)
REFREN: (2 fois)
Ты моя звезда, лети со мной всегда
Tu es mon étoile, vole toujours avec moi
Вместе будем рядом, рядом навсегда
Ensemble, nous serons côte à côte, pour toujours
Ангел неземной, еще побудь со мной
Ange céleste, reste encore un peu avec moi
Как земле луна- ты мне одна нужна
Comme la lune pour la terre, tu es la seule dont j'ai besoin





Авторы: э. багиров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.