Ağa Kızı Tonyalı - Turan Şahin перевод на английский

Ağa Kızı Tonyalı

Göremem gözlerini duyamam sözlerini
Ne yapayım tonyanın bin gözlü kızlarını
Iste dedi babamdan ben sana varacağım
Eğer beni almazsan canını yakacağım
Ağa kızı tonyalı hem delidir hem kanlı
Nerden bulaştım sana şeytan yesin kafanı
Dedim ben isteyemem seni alamam
Böyle evlenmek olmaz sizi hiçtanımadan
Dedi iyi bilirim sizin tanımanızı
Çöp gibi buruşturup kaldırıp atmanızı
Ağa kızı tonyalı hem delidir hem kanlı
Nerden bulaştım sana şeytan yesin kafanı
Tonya içinde tozar tonyalı mezar kazar
Kafası sevdalığı eritir azar azar
Sevdalıp evlenir kederlidir kader
Hem nazlıdır hem güzel tonya kızı kalenderdir
Ağa kızı tonyalı hem delidir hem kanlı
Nerden bulaştım sana şeytan yesin kafanı
Ağa kızı tonyalı hem delidir hem kanlı
Nerden bulaştım sana şeytan yesin kafanı

Ağa Kızı Tonyalı

I can't see your eyes, can't hear your words
What am I supposed to do with Tonyalı's thousand-eyed girls?
He told me he wanted me from my father
If you don't take me, I'll kill you
Ağa's daughter Tonyalı is both crazy and bloody
How did I get myself involved with you, may the devil eat your brain?
I said I can't ask for you, I can't take you
It's not right to marry like this, without knowing you at all
She said I know well that you know me
Crumple me up like trash and throw me away
Ağa's daughter Tonyalı is both crazy and bloody
How did I get myself involved with you, may the devil eat your brain?
Tonyalı digs in Tonya, Tonyalı digs graves
Her head melts with love, bit by bit
She falls in love and marries, her destiny is sad
She's both coquettish and beautiful, Tonya's daughter is a free spirit
Ağa's daughter Tonyalı is both crazy and bloody
How did I get myself involved with you, may the devil eat your brain?
Ağa's daughter Tonyalı is both crazy and bloody
How did I get myself involved with you, may the devil eat your brain?