Bedriye - Turan Şahin перевод на немецкий

Bedriye

Gördüm seni rüyamda gördüm seni rüyamda
Olmadi bana kayal olmadi bana hayal
Bu kaydenin sesine bu kaydenin sesine
Uyan bedriyem uyan uyan bedriyem uyan
He heey

Bi türkü diyeceğum bi türkü diyeceğum
Bedriyem uyanırmi bedriyem uyanırmi
Gelduk karşı karşıya gelduk karşı karşıya
Buna can dayanırmi buna can dayanırmi

Bedriyem pencereden bedriyem pencereden
Şahin gibi bakayi şahin gibi bakayi
Bedriyemun bakaşi bedriyemun bakaşi
Canlarımi yakayi canlarımi yakayi

Yaşa tulum
Hayde oğlum
Kızlar bizum
Oh oh
Ha ha hah

Kar yapğar dizi kar yapğar dizi
Anasi vermez kızı anasi vermez kızı
Bedreyemde sevdalı bedreyemde sevdalı
Mevlam kavuştur bizi mevlam kavuştur bizi

Bedriye

Ich sah dich in meinem Traum, ich sah dich in meinem Traum
Du wurdest mir zu Fels, du wurdest mir zu Traum
Beim Klang dieses Sturmes, beim Klang dieses Sturmes
Wach auf, meine Bedriye, wach auf, wach auf, meine Bedriye, wach auf
He heey

Ein Lied werd' ich singen, ein Lied werd' ich singen
Würde meine Bedriye erwachen? Würde meine Bedriye erwachen?
Wir standen uns gegenüber, wir standen uns gegenüber
Kann das Herz das ertragen? Kann das Herz das ertragen?

Meine Bedriye blickt vom Fenster, meine Bedriye blickt vom Fenster
Wie ein Falke schaut sie, wie ein Falke schaut sie
Der Blick meiner Bedriye, der Blick meiner Bedriye
Verbrennt meine Seele(n), verbrennt meine Seele(n)

Es lebe der Tanz!
Auf geht's, mein Sohn!
Die Mädchen sind unser!
Oh oh
Ha ha hah

Schnee fällt in Reihen, Schnee fällt in Reihen
Die Mutter gibt das Mädchen nicht her, die Mutter gibt das Mädchen nicht her
In Bedriyem verliebt, in Bedriyem verliebt
Möge Gott uns vereinen, möge Gott uns vereinen