Bedriye - Turan Şahin перевод на французский

Bedriye

Gördüm seni rüyamda gördüm seni rüyamda
Olmadi bana kayal olmadi bana hayal
Bu kaydenin sesine bu kaydenin sesine
Uyan bedriyem uyan uyan bedriyem uyan
He heey

Bi türkü diyeceğum bi türkü diyeceğum
Bedriyem uyanırmi bedriyem uyanırmi
Gelduk karşı karşıya gelduk karşı karşıya
Buna can dayanırmi buna can dayanırmi

Bedriyem pencereden bedriyem pencereden
Şahin gibi bakayi şahin gibi bakayi
Bedriyemun bakaşi bedriyemun bakaşi
Canlarımi yakayi canlarımi yakayi

Yaşa tulum
Hayde oğlum
Kızlar bizum
Oh oh
Ha ha hah

Kar yapğar dizi kar yapğar dizi
Anasi vermez kızı anasi vermez kızı
Bedreyemde sevdalı bedreyemde sevdalı
Mevlam kavuştur bizi mevlam kavuştur bizi

Bedriye

Je t'ai vu dans mon rêve, je t'ai vu dans mon rêve
Tu n'es pas devenu un rêve pour moi, tu n'es pas devenu un rêve pour moi
Au son de ce tambourin, au son de ce tambourin
Réveille-toi, Bedriye, réveille-toi, réveille-toi, Bedriye, réveille-toi
Hé hé

Je vais chanter une chanson, je vais chanter une chanson
Bedriye se réveillera-t-elle, Bedriye se réveillera-t-elle
Nous nous sommes retrouvés face à face, nous nous sommes retrouvés face à face
L'âme peut-elle supporter cela, l'âme peut-elle supporter cela

Bedriye, à la fenêtre, Bedriye, à la fenêtre
Regarde comme un faucon, regarde comme un faucon
Le regard de Bedriye, le regard de Bedriye
Brûle mon âme, brûle mon âme

Jouez, cornemuse
Allez, mon fils
Les filles sont à nous
Oh oh
Ha ha ha

La neige s'accumule, la neige s'accumule
Sa mère ne la laisse pas partir, sa mère ne la laisse pas partir
Bedriye est amoureuse, Bedriye est amoureuse
Que Dieu nous réunisse, que Dieu nous réunisse