Bize Yeter Çaykara - Turan Şahin перевод на французский

Bize Yeter Çaykara

Trabzon Çaykarası iki dere arasi
Bu dünyanın cenneti orasıdir orasi
Oldum gurbette haci var içimde bi sanci
Gezerim İstanbul'a yabanciyim yabanci
Ne İzmir ne Adana ne İstanbul ne Ankara
Dünyalar sizin olsun bize yeter Çaykara
Ne İzmir ne Adana ne İstanbul ne Ankara
Dünyalar sizin olsun bize yeter Çaykara
Uzungöl Çaykara'nın hem güneşi hem ayi
Gelmeden gurbet elden dönelim Osman Dayi
Ula şimdi bu türki türkilerden sayılmaz
Dursun Ali amcanını sohbetine doyulmaz
Ne İzmir ne Adana ne İstanbul ne Ankara
Dünyalar sizin olsun bize yeter Çaykara
Ne İzmir ne Adana ne İstanbul ne Ankara
Dünyalar sizin olsun bize yeter Çaykara
Doktoru mühendisi paşası müderrisi
Aştı bütün dünyayi Çaykaralı'nın sesi
Yaylasi serin olur hocasi derin olur
Bu dünya fani dünya dönsek geri ne olur
Ne İzmir ne Adana ne İstanbul ne Ankara
Dünyalar sizin olsun bize yeter Çaykara
Ne İzmir ne Adana ne İstanbul ne Ankara
Dünyalar sizin olsun bize yeter Çaykara

Çaykara me suffit

Çaykara de Trabzon est située entre deux rivières
C'est le paradis sur terre
Je suis un étranger, il y a une douleur dans mon cœur
Je marche à Istanbul, je suis un étranger
Ni Izmir, ni Adana, ni Istanbul, ni Ankara
Que le monde vous appartienne, Çaykara me suffit
Ni Izmir, ni Adana, ni Istanbul, ni Ankara
Que le monde vous appartienne, Çaykara me suffit
Le lac Uzungöl est le soleil et la lune de Çaykara
Revenons avant de devenir des étrangers, mon cher Osman
Ces chansons populaires ne sont pas à la hauteur de notre histoire
On ne se lasse pas de l'histoire d'Ali Amca
Ni Izmir, ni Adana, ni Istanbul, ni Ankara
Que le monde vous appartienne, Çaykara me suffit
Ni Izmir, ni Adana, ni Istanbul, ni Ankara
Que le monde vous appartienne, Çaykara me suffit
Ses médecins, ses ingénieurs, ses pachas, ses professeurs
La voix de Çaykara a dépassé le monde entier
Son plateau est frais, son enseignant est profond
Ce monde est éphémère, que se passerait-il si nous revenions ?
Ni Izmir, ni Adana, ni Istanbul, ni Ankara
Que le monde vous appartienne, Çaykara me suffit
Ni Izmir, ni Adana, ni Istanbul, ni Ankara
Que le monde vous appartienne, Çaykara me suffit