Dere - Turan Şahin перевод на английский

Dere

Dere gel konuşalım senle
Oldum senle arkadaş
Ayrıldım sevduğumden
Kalmadı gözumde hiç yaş.
Ne güzel akayisun
Gözyaşımla beraber
Sen ağlama derecuk
Böyle yazılmış bu kadar.
Oy dere derin dere
Nere akarsun nere
Söyle var mi bi dal cigaran?
Al bütün bu derdumi
Dök isteduğun yere
Belki kapanur bu yaram.
Gel çıkalum dağlara
Dağlar şimdi serindur
Sorma dere halumi
Benum yaram derindur.
Akarsun deli deli
Ben seni aşamadum

River

River, come, let's talk to you
I've become friends with you
I've left my beloved
There are no more tears in my eyes.
How beautifully you flow
Along with my tears
Don't cry, little river
It was meant to be this way.
Oh, deep, deep river
Where do you flow, where?
Tell me, do you have a cigarette?
Take all my troubles away
Drop them wherever you want
Maybe this wound of mine will heal.
Come, let's go up the mountains
The mountains are cool now
Don't ask me about my condition, river
My wound is deep.
You flow madly, madly
I couldn't overcome you