Horonun Ortasında - Turan Şahinперевод на английский
Horonda
iki
güzel
hangisini
alayim?
Which
of
the
two
beauties
in
the
Horon
should
I
choose?
Horonda
iki
güzel
hangisini
alayim?
Which
of
the
two
beauties
in
the
Horon
should
I
choose?
Yaşum
geçti
otuzi
hep
bekar
mi
kalayim?
I'm
getting
old,
will
I
remain
single
forever?
Yaşum
geçti
otuzi
hep
bekar
mi
kalayim?
I'm
getting
old,
will
I
remain
single
forever?
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum,
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon,
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum,
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon,
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Fadime
bakar
bana
Ayşe'den
geçemedum.
Fadime
looks
at
me,
I
can't
get
over
Ayşe.
Fadime
bakar
bana
Ayşe'den
geçemedum.
Fadime
looks
at
me,
I
can't
get
over
Ayşe.
Bu
koyün
kızlarindan
bi
tane
secemedum.
I
can't
choose
one
from
the
girls
in
this
village.
Bu
koyün
kızlarından
bi
tane
seçemedum.
I
can't
choose
one
from
the
girls
in
this
village.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Habu
koyün
gızlari
hem
güzel
hem
mülayim.
The
girls
in
this
village
are
both
beautiful
and
gentle.
Habu
koyün
gızlari
hem
güzel
hem
mülayim.
The
girls
in
this
village
are
both
beautiful
and
gentle.
Kaldum
iki
arada
hangisini
alayim?
I'm
stuck
between
two,
which
one
should
I
choose?
Kaldum
iki
arada
hangisini
alayim?
I'm
stuck
between
two,
which
one
should
I
choose?
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Biri
gülden
güzeldu
birida
menekşeden.
One
is
as
beautiful
as
a
rose,
the
other
is
as
beautiful
as
a
violet.
Biri
gülden
güzeldu
birida
menekşeden.
One
is
as
beautiful
as
a
rose,
the
other
is
as
beautiful
as
a
violet.
Alursen
Fadime'yi
geçilurmi
Ayşe
'den?
If
you
take
Fadime,
will
you
overcome
Ayşe?
Alursen
Fadime'yi
geçilur
mi
Ayşe
'den
If
you
take
Fadime,
will
you
overcome
Ayşe?
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonda
iki
guzel
yandum
uşaklar
yandum.
Two
beauties
in
the
Horon,
I'm
burning,
my
friends.
Horonda
iki
guzel
yandum
uşaklar
yandum.
Two
beauties
in
the
Horon,
I'm
burning,
my
friends.
Seçemedum
bi
tane
otuzuma
dayandum.
I
couldn't
choose
one,
I've
reached
the
age
of
thirty.
Seçemedum
bi
tane
otuzuma
dayandum.
I
couldn't
choose
one,
I've
reached
the
age
of
thirty.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Horonun
ortasina
yalandan
öleceğum.
I'll
pretend
to
die
in
the
middle
of
the
Horon.
Kim
ağlar
ise
beni
onlan
evleneceğum.
I'll
marry
the
one
who
cries
for
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.