Kuymak - Turan Şahinперевод на английский
İlk
defa
gördum
seni
I
saw
you
for
the
first
time
Sandum
ki
düştum
aşka
I
thought
I
fell
in
love
Ne
verdun
bana
sanki
What
have
you
given
me
Güzelluğunden
başka
Other
than
your
beauty
Benumlan
yarışmayi
Competing
with
me
Sevdaluk
sanayusun
You
see
love
Yureğumdeki
yerun
Your
place
in
my
heart
Dolmaz
mi
sanayısun
Don't
you
think
I'll
fill
it
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
Kuymaği
seçeceğum
But
I
will
choose
Kuymak
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
(Muhlama
yiyeceğum)
(I
will
eat
Muhlama)
Ben
usandum
nazundan
I
am
tired
of
your
tantrums
Bi
dinle
en
azından
Listen
to
me
at
least
Kibire
bak
kibire
Look
at
the
arrogance
Taşayi
boğazindan
Choke
on
you
pride
Kedinun
dokuz
cani
A
cat
has
nine
lives
İnsanun
bir
cani
var
A
human
has
one
life
Bir
oduna
sarılsam
I
hug
a
tree
Senden
çok
heycani
var
It
has
more
passion
than
you
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
Kuymaği
seçeceğum
But
I
will
choose
Kuymak
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
(Muhlama
yiyeceğum)
(I
will
eat
Muhlama)
Dur
bi
lafum
bitmeden
Stop,
let
me
finish
speaking
Öbürüne
atlama
Don't
jump
to
another
Bir
daha
kör
olayım
May
I
get
blind
once
more
Atlarsam
baluklama
If
I
jump
like
a
fish
Karşumda
oturursun
You
sit
in
front
of
me
Aklun
başka
alemde
Your
mind
is
in
another
realm
Eskilere
sor
da
bak
Ask
the
elders
Silerum
bir
kalemde
I
will
wipe
you
out
once
and
for
all
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
Kuymaği
seçeceğum
But
I
will
choose
Kuymak
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
(Muhlama
yiyeceğum)
(I
will
eat
Muhlama)
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
Kuymaği
seçeceğum
But
I
will
choose
Kuymak
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
(Muhlama
yiyeceğum)
(I
will
eat
Muhlama)
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
Kuymaği
seçeceğum
But
I
will
choose
Kuymak
Iki
sevdaluk
olmaz
There
can't
be
two
loves
Birinden
geçeceğum
I
will
give
up
one
Seni
da
yerdum
ama
I
will
give
up
you
too
(Muhlama
yiyeceğum)
(I
will
eat
Muhlama)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.