Mecnuna Haber Verin - Turan Şahin перевод на английский

Mecnuna Haber Verin

Kis gelince daglarun
Hertarafi karlanur
Sen aklima geldinmi
Yureklerum darkanur
Seni goren cicekler
Utanurda acamaz
Sana bakan bu gozler
Baakasina bakamaz
El ormesun sacuni
Varsun ruzgarlar orsun
Mecnuna haber verun
Gelsunde sevda gorsun
Kis gelince daglarun
Karlaruna bakarum
Sana benim gozumle
Bakanlari yakarum
Mecnun gezer collerde
Benim kadar mert degil
Bu sevdanin yolunda
Olmek bana dert degil
El irmesun sacuni
Varsun rugarlar orsun
Mecnuna haber verin
Gelsinde sevda girsun

Tell Mecnun

When the snow falls on the mountains
Every side becomes white
When you come to my mind
My heart turns dark
The flowers that behold you
Are shamed and cannot bloom
These eyes that look at you
Cannot look at anyone else
May no hand touch your hair
Let only the winds caress it
Tell Mecnun
To come and behold love
When the snow falls on the mountains
I gaze at its whiteness
With the eyes that are mine
And I burn those who behold you
Mecnun wanders the desert
But he is not as brave as I am
On the path of this love
Death is no hardship to me
May no hand touch your hair
Let only the winds caress it
Tell Mecnun
To come and witness love