Mecnuna Haber Verin - Turan Şahin перевод на французский

Mecnuna Haber Verin

Kis gelince daglarun
Hertarafi karlanur
Sen aklima geldinmi
Yureklerum darkanur
Seni goren cicekler
Utanurda acamaz
Sana bakan bu gozler
Baakasina bakamaz
El ormesun sacuni
Varsun ruzgarlar orsun
Mecnuna haber verun
Gelsunde sevda gorsun
Kis gelince daglarun
Karlaruna bakarum
Sana benim gozumle
Bakanlari yakarum
Mecnun gezer collerde
Benim kadar mert degil
Bu sevdanin yolunda
Olmek bana dert degil
El irmesun sacuni
Varsun rugarlar orsun
Mecnuna haber verin
Gelsinde sevda girsun

Annoncez à Leyla

Quand l'hiver arrive sur les montagnes
Tout est recouvert de neige
Quand tu me viens à l'esprit
Mon cœur se consume
Les fleurs qui te voient
Routissent et ne peuvent pas s'épanouir
Ces yeux qui te regardent
Ne peuvent pas regarder autre chose
Que personne ne touche à tes cheveux
Que le vent les caresse
Annoncez à Leyla
Qu'il vienne et qu'il voie l'amour
Quand l'hiver arrive sur les montagnes
Je regarde la neige
Avec mes yeux je te vois
Je brûle ceux qui te regardent
Leyla erre dans les déserts
Il n'est pas aussi courageux que moi
Sur le chemin de cet amour
Mourir n'est pas un problème pour moi
Que personne ne touche à tes cheveux
Que le vent les caresse
Annoncez à Leyla
Qu'il vienne et qu'il voie l'amour