Sevdaya Mola - Turan Şahin перевод на французский

Sevdaya Mola

Evvelden sevdam iken
Ne çok özlerdum seni
Kapımdan geçer iken
Çıkar gözlerdum seni
Sevdamdan oldum azat
Şimdi yüreğum yasta
Aduni verdum dosta
Evden izlerdum seni
Yolunda ölen oldum
Kapinda kölen oldum
Derdunden felek oldum
Gene sevmedun beni
Yüreğumi uyuttun
Sanma seni unuttum
Ağzum ile kuş tuttum
Gene sevmedun beni
Sevdaya verdum mola
Gözlerum dola dola
Senden bana yar olmaz
Haydi uğurlar ola
Sevdaya verdum mola
Gözlerum dola dola
Senden bana yar olmaz
Haydi uğurlar ola
Düşurdun beni haşa
Benum sevdam bambaşka
Sevseydun beni keşke
Her gün nazlardum seni
Çıkmaz oldun düşümden
Ettun beni işimden
Gizli gizli peşunden
Gelup izlerdum seni
Yolunda ölen oldum
Kapinda kölen oldum
Derdunden felek oldum
Gene sevmedun beni
Yüreğumi uyuttun
Sanma seni unuttum
Ağzum ile kuş tuttum
Gene sevmedun beni
Sevdaya verdum mola
Gözlerum dola dola
Senden bana yar olmaz
Haydi uğurlar ola
Sevdaya verdum mola
Gözlerum dola dola
Senden bana yar olmaz
Haydi uğurlar ola
Sevdaya verdum mola
Gözlerum dola dola
Senden bana yar olmaz
Haydi uğurlar ola
Sevdaya verdum mola
Gözlerum dola dola
Senden bana yar olmaz
Haydi uğurlar ola

Pause de l'amour

Avant, mon amour pour toi était si fort
Comme je te manquais
Quand tu passais devant ma porte
Je te regardais partir
Je suis libéré de mon amour
Maintenant mon cœur est dans la tristesse
J'ai donné ton nom à mon ami
Je te regardais depuis la maison
Je suis devenu mort sur ton chemin
Je suis devenu ton esclave à ta porte
Je suis devenu le destin à cause de ton chagrin
Tu ne m'as jamais aimé
Tu as endormi mon cœur
Ne crois pas que je t'ai oublié
J'ai attrapé un oiseau avec ma bouche
Tu ne m'as jamais aimé
J'ai fait une pause dans l'amour
Mes yeux sont pleins de larmes
Tu ne seras jamais mon amour
Allez, que Dieu te bénisse
J'ai fait une pause dans l'amour
Mes yeux sont pleins de larmes
Tu ne seras jamais mon amour
Allez, que Dieu te bénisse
Tu m'as fait tomber, par Dieu
Mon amour est différent
Si seulement tu m'avais aimé
Je te ferais des caprices tous les jours
Tu es sorti de mon rêve
Tu m'as fait perdre mon travail
En secret, après toi
Je venais te regarder
Je suis devenu mort sur ton chemin
Je suis devenu ton esclave à ta porte
Je suis devenu le destin à cause de ton chagrin
Tu ne m'as jamais aimé
Tu as endormi mon cœur
Ne crois pas que je t'ai oublié
J'ai attrapé un oiseau avec ma bouche
Tu ne m'as jamais aimé
J'ai fait une pause dans l'amour
Mes yeux sont pleins de larmes
Tu ne seras jamais mon amour
Allez, que Dieu te bénisse
J'ai fait une pause dans l'amour
Mes yeux sont pleins de larmes
Tu ne seras jamais mon amour
Allez, que Dieu te bénisse
J'ai fait une pause dans l'amour
Mes yeux sont pleins de larmes
Tu ne seras jamais mon amour
Allez, que Dieu te bénisse
J'ai fait une pause dans l'amour
Mes yeux sont pleins de larmes
Tu ne seras jamais mon amour
Allez, que Dieu te bénisse