Ya Ben Anlatamadum (Remix) - Turan Şahinперевод на французский
Ay
vurur
ayan
beyan
La
lune
illumine
ta
beauté
Geldum
kapina
yayan
Je
suis
venu
à
ta
porte,
cherchant
ton
amour
Sen
değil
misun
beni
N'es-tu
pas
celle
Ha
bu
hallara
koyan?
Qui
m'a
mis
dans
cet
état
?
Ay
dedun
Ay'a
geldim
Tu
as
dit
la
lune,
je
suis
venu
à
la
lune
Sana
sevdaya
geldim
Je
suis
venu
à
toi,
pour
l'amour
Rize'den
İstanbul'a
De
Rize
à
Istanbul
Yürüdüm
yaya
geldum
J'ai
marché,
je
suis
venu
Ay
vurur
ayan
beyan
La
lune
illumine
ta
beauté
Geldum
kapina
yayan
Je
suis
venu
à
ta
porte,
cherchant
ton
amour
Sen
değil
misun
beni
N'es-tu
pas
celle
Ha
bu
hallara
koyan?
Qui
m'a
mis
dans
cet
état
?
Ay
dedun
Ay'a
geldim
Tu
as
dit
la
lune,
je
suis
venu
à
la
lune
Sana
sevdaya
geldim
Je
suis
venu
à
toi,
pour
l'amour
Rize'den
İstanbul'a
De
Rize
à
Istanbul
Yürüdüm
yaya
geldum
J'ai
marché,
je
suis
venu
Ya
ben
anlatamadım
Je
n'ai
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlayamayisun
Ou
tu
n'as
pas
voulu
comprendre
Ellere
yağmur
oldun
Tu
es
devenue
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayisun
Tu
n'as
pas
versé
une
seule
goutte
pour
moi
Ya
ben
anlatamadım
Je
n'ai
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlayamayisun
Ou
tu
n'as
pas
voulu
comprendre
Ellere
yağmur
oldun
Tu
es
devenue
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayisun
Tu
n'as
pas
versé
une
seule
goutte
pour
moi
Elumde
çiçeklerum
J'ai
des
fleurs
dans
mes
mains
Çoktur
diyeceklerim
Beaucoup
de
choses
à
te
dire
Aç
kapiyi
sevduğum
Ouvre
la
porte,
mon
amour
Yoktur
gidecek
yerum
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Boylaruna
bakarum
Je
regarderais
tes
yeux
Saçına
gül
takarım
Je
mettrais
une
rose
dans
tes
cheveux
Kız
senin
gülüşüne
Pour
ton
sourire,
ma
chérie
İstanbul'u
yakarım
J'enflammerai
Istanbul
Elumde
çiçeklerum
J'ai
des
fleurs
dans
mes
mains
Çoktur
diyeceklerim
Beaucoup
de
choses
à
te
dire
Aç
kapiyi
sevduğum
Ouvre
la
porte,
mon
amour
Yoktur
gidecek
yerum
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Boylaruna
bakarum
Je
regarderais
tes
yeux
Saçına
gül
takarım
Je
mettrais
une
rose
dans
tes
cheveux
Kız
senin
gülüşüne
Pour
ton
sourire,
ma
chérie
İstanbul'u
yakarım
J'enflammerai
Istanbul
Ya
ben
anlatamadım
Je
n'ai
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlayamayisun
Ou
tu
n'as
pas
voulu
comprendre
Ellere
yağmur
oldun
Tu
es
devenue
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayisun
Tu
n'as
pas
versé
une
seule
goutte
pour
moi
Ya
ben
anlatamadım
Je
n'ai
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlayamayisun
Ou
tu
n'as
pas
voulu
comprendre
Ellere
yağmur
oldun
Tu
es
devenue
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayisun
Tu
n'as
pas
versé
une
seule
goutte
pour
moi
Ya
ben
anlatamadım
Je
n'ai
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlayamayisun
Ou
tu
n'as
pas
voulu
comprendre
Ellere
yağmur
oldun
Tu
es
devenue
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayisun
Tu
n'as
pas
versé
une
seule
goutte
pour
moi
Ya
ben
anlatamadım
Je
n'ai
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlayamayisun
Ou
tu
n'as
pas
voulu
comprendre
Ellere
yağmur
oldun
Tu
es
devenue
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayisun
Tu
n'as
pas
versé
une
seule
goutte
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.