Ya Ben Anlatamadum - Turan Şahinперевод на французский
Ay
vurur
ayan,
beyan
La
lune
brille,
ma
déclaration
Geldum
kapina
yayan
Je
suis
venu
à
ta
porte
à
pied
Sen
değil
misun
beni
N'es-tu
pas
celle
qui
Ha
bu
hallara
koyan?
M'a
mis
dans
cet
état
?
Ay
dedun,
aya
geldum
Tu
as
dit
"la
lune",
je
suis
venu
à
la
lune
Sana
sevdaya
geldum
Je
suis
venu
à
ton
amour
Rize'den
İstanbul'a
De
Rize
à
Istanbul
Yürudüm,
yaya
geldum
J'ai
marché,
je
suis
venu
à
pied
Ay
vurur
ayan,
beyan
La
lune
brille,
ma
déclaration
Geldum
kapina
yayan
Je
suis
venu
à
ta
porte
à
pied
Sen
değil
misun
beni
N'es-tu
pas
celle
qui
Ha
bu
hallara
koyan?
M'a
mis
dans
cet
état
?
Ay
dedun,
aya
geldum
Tu
as
dit
"la
lune",
je
suis
venu
à
la
lune
Sana
sevdaya
geldum
Je
suis
venu
à
ton
amour
Rize'den
İstanbul'a
De
Rize
à
Istanbul
Yürudüm,
yaya
geldum
J'ai
marché,
je
suis
venu
à
pied
Ya
ben
anlatamadum
J'ai
peut-être
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlamayısun
Peut-être
que
tu
ne
comprends
pas
Ellere
yağmur
oldum
Je
suis
devenu
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayısun
Tu
ne
tombes
pas
sur
moi
Ya
ben
anlatamadum
J'ai
peut-être
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlamayısun
Peut-être
que
tu
ne
comprends
pas
Ellere
yağmur
oldum
Je
suis
devenu
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayısun
Tu
ne
tombes
pas
sur
moi
Elumde
çiçeklerum
J'ai
des
fleurs
dans
mes
mains
Çoktur
diyeceklerum
J'ai
beaucoup
de
choses
à
dire
Aç
kapiyi
sevduğum
Ouvre
la
porte,
mon
amour
Yoktur
gidecek
yerum
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Boylaruna
bakarum
Je
regarde
ta
taille
Saçına
gül
takarum
Je
mets
des
roses
dans
tes
cheveux
Kız
senun
gülüşüne
Ton
sourire,
ma
fille
İstanbul'i
yakarum
Je
brûle
Istanbul
Elumde
çiçeklerum
J'ai
des
fleurs
dans
mes
mains
Çoktur
diyeceklerum
J'ai
beaucoup
de
choses
à
dire
Aç
kapiyi
sevduğum
Ouvre
la
porte,
mon
amour
Yoktur
gidecek
yerum
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Boylaruna
bakarum
Je
regarde
ta
taille
Saçına
gül
takarum
Je
mets
des
roses
dans
tes
cheveux
Kız
senun
gülüşüne
Ton
sourire,
ma
fille
İstanbul'i
yakarum
Je
brûle
Istanbul
Ya
ben
anlatamadum
J'ai
peut-être
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlamayısun
Peut-être
que
tu
ne
comprends
pas
Ellere
yağmur
oldum
Je
suis
devenu
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayısun
Tu
ne
tombes
pas
sur
moi
Ya
ben
anlatamadum
J'ai
peut-être
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlamayısun
Peut-être
que
tu
ne
comprends
pas
Ellere
yağmur
oldum
Je
suis
devenu
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayısun
Tu
ne
tombes
pas
sur
moi
Ya
ben
anlatamadum
J'ai
peut-être
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlamayısun
Peut-être
que
tu
ne
comprends
pas
Ellere
yağmur
oldum
Je
suis
devenu
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayısun
Tu
ne
tombes
pas
sur
moi
Ya
ben
anlatamadum
J'ai
peut-être
pas
su
t'expliquer
Ya
sen
anlamayısun
Peut-être
que
tu
ne
comprends
pas
Ellere
yağmur
oldum
Je
suis
devenu
la
pluie
pour
les
autres
Bana
damlamayısun
Tu
ne
tombes
pas
sur
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.