Текст и перевод песни Turbo - Heart Stop

Heart Stop

Arrêt du cœur

You wanna party with a rockstar

Tu veux faire la fête avec une rock star

When I pull up, I make your jaw drop

Quand j'arrive, je te fais tomber la mâchoire

I'm not afraid to make your heart stop, baby

Je n'ai pas peur de te faire arrêter le cœur, bébé

She don't know me, she just wanna ride in fast cars, blastoff

Elle ne me connaît pas, elle veut juste rouler dans des voitures rapides, décoller

They want it and I got it

Ils le veulent et je l'ai

Saw this shit, I bought it

J'ai vu cette merde, je l'ai achetée

I won't slow down, I can't slow down

Je ne ralentis pas, je ne peux pas ralentir

All that I know is this shit in my face

Tout ce que je connais, c'est cette merde dans ma face

All that I know is girls in my face

Tout ce que je connais, c'est les filles dans ma face

All that I have is the drink in my cup

Tout ce que j'ai, c'est le verre dans ma main

But I can't fight the feeling that I don't give a fuck

Mais je ne peux pas lutter contre le sentiment que je m'en fous

Through the smoke and the liquor, I'm finding my peace

À travers la fumée et l'alcool, je trouve ma paix

But I'm torn apart like the rips in my jeans, you see me on screens

Mais je suis déchiré comme les déchirures de mon jean, tu me vois sur les écrans

I look like I'm doing alright when I'm not

J'ai l'air d'aller bien quand je ne vais pas bien

I'm just somewhere between

Je suis juste quelque part entre

Fiending for something that's out of my reach

En manque de quelque chose qui est hors de ma portée

Maybe she sees something I cannot see

Peut-être qu'elle voit quelque chose que je ne vois pas

I wish I could shut my phone up when it beeps (beep)

J'aimerais pouvoir éteindre mon téléphone quand il sonne (bip)

Don't call me anymore (beep, beep, beep)

Ne m'appelle plus (bip, bip, bip)