Текст и перевод песни Turbo - Samotnym żeglarzom

Samotnym żeglarzom

Mój mały jacht opłynąć chce ten świat
Przez bezkres mórz, zupełnie sam
Jak biały ptak, co zdaje się na wiatr
I frunie wprost do nieba bram

Ref. Wszystko, czego nie znałem, czego było brak
Teraz wreszcie tylko moje jest
Wszystko, czego nie znałem, czego było brak
Mam dzisiaj dla siebie i nigdy już nie oddam
Nikomu nie oddam, nie

Ruszyłem w rejs, nie wiedząc, gdzie jest port
By płynąć wciąż w najdalszą dal
I nie wiem dziś, co znaczy brzeg i ląd
Ukryty gdzieś za ścianą fal

Któregoś dnia, gdy zbraknie mi już sił
A wiatru płacz przypomni dom
Powrócę tam, gdzie jasne słońce lśni
Pod stromy dach rodzinnych stron

Одиноким морякам

Моя яхта мала, но объехать ею весь мир мечтаю,
Сквозь бескрайние моря, совсем один,
Как белая птица, что на ветер уповает,
И летит прямо к небесным вратам, пари́т.

Припев: Все, чего я не знал, чего не хватало,
Теперь, наконец, только мое,
Все, чего я не знал, чего не хватало,
Сегодня у меня есть, и я никогда не отдам,
Никому не отдам, нет.

Отправился в плавание, не зная, где порт,
Чтобы плыть всё дальше,
И не знаю сегодня, что такое берег и земля,
Скрытые где-то за стеной волн.

Однажды, когда силы оставят меня,
А плач ветра напомнит о доме,
Вернусь туда, где сияет яркое солнце,
Под крутой кров родных краёв.