Текст и перевод песни Turbo feat. Ladislav Vostárek - Chtěl Jsem Mít

Chtěl Jsem Mít

Chtěl jsem mít to, co chlapi mívaj
Za sebe, když zpátky se dívaj
A když můžou říct, dobře jsem žil
Ooooooo hooo
Já jsem však předčasně teď soudě
Vale dal rodný svojí hroudě
Do světa jsem šel, tam kam mě táh kytary tón.
A tak - chtěl jsem jednou mít
Krásnej bílej dům
S krásnou dívkou žít
A s ní spoustu dětí mít.
Čas však mi jak tu pěnu z píva,
Mládí vzal a teď už mi zbývá,
Dál světem se hnát, pro lidi hrát- ó -ó -ó.
Krásnej dům už mám, zůstal jsem v něm sám,
Já a mých šest strun, téměř prázdnej dům.
A tak - chtěl jsem jednou mít krásnej bílej dům,
S krásnou dívkou žít a s ní spoustu dětí mít.
Krásnej dům už mám, zůstal jsem v něm sám,
Já a mých šest strun, téměř prázdnej dům.

I Wish I Had

I wish I had what men have
When they look back
And when they can say, I lived well
Ooooooo hooo
But I left my homeland too soon
I kissed my native soil goodbye
I went out into the world, where the guitars beckoned me.
And so - I wanted to have a
Beautiful white house
To live with a beautiful girl
And to have many children with her.
Time, like the foam from my beer,
Took my youth away, and now all I have left,
Is to keep traveling the world, and making music - oh - oh.
I have a beautiful house now, but I'm all alone,
Just me and my six strings, in an almost empty house.
And so - I wanted to have a beautiful white house,
To live with a beautiful girl and to have many children with her.
I have a beautiful house now, but I'm all alone,
Just me and my six strings, in an almost empty house.