Текст и перевод песни Turbo - Awatar

Awatar

Jaki sens ma życie w stanie upojenia zabijaniem?!
Ciągłe wojny niszczą wszystko - oto ludzka rzeczywistość!
Człowiek wymknął się z ogrodu i dorównać pragnie Bogu,
Tworzy dzieła bez pokory, wciąż bezkarny, bardzo chory.

Chroń nas,
Nie oddawaj bestiom w imię prawa.
Chroń mnie,
Moje serce będzie mogło potem więcej. (x3)

Jaki sens ma życie w stanie upojenia wyniszczaniem?
Jaki cel obiorą sobie Ci co przyjdą tu po Tobie?

Jak naprawdę umrzeć możesz aby nie zaszkodzić sobie? (x4)

------------------------------------------------

Wersja angielska:

AWATAR

What is the sense of life that goes into raptures over death
Endless wars take a heavy toll

Avatar

Quel est le sens d'une vie qui se délecte de la mort ?
Des guerres incessantes détruisent tout – voilà la réalité humaine !
L'homme s'est échappé du jardin et aspire à égaler Dieu,
Il crée des œuvres sans humilité, toujours impuni, gravement malade.

Protège-nous,
Ne nous livre pas aux bêtes au nom de la loi.
Protège-moi,
Mon cœur pourra ensuite en supporter davantage. (x3)

Quel est le sens d'une vie qui se délecte de la destruction ?
Quel objectif se fixeront ceux qui viendront après toi ?

Comment mourir vraiment sans te faire du mal ? (x4)

------------------------------------------------

Version anglaise :

AVATAR

What is the sense of life that goes into raptures over death
Endless wars take a heavy toll