Текст и перевод песни Turbo - Bez lásky žít se nedá

Bez lásky žít se nedá

Pomalu půlnoc se blíží, samota víčka klíží.
Do stop smích se snáší, v duchu psát Ti chuť mám, o tom jak na stráži jsem sám.
Pomalu půlnoc se blíží, samota víčka tíží.
Já Ti v duchu píšu, že to jde ve dvou snáz, že tu místo lásky je mráz.
Ooooo oooohh bez lásky žít se nedá, oooo oooh mít rád.
Ooo oooh h bez lásky žít se nedá, ooooh ooh mít rád.
Pomalu půlnoc se blíží, samota víc než tíží.
Na Tvůj dopis čekám, na Tvých pár řádků, o tom, že Ti scházím jen já.
Ooooo ooohh, bez lásky žít se nedá, ooo ooooh mít rád.
Oooo oooh, bez lásky žít se nedá, oooo oooh mít rád...

Vivre sans amour est impossible

Midi approche lentement, la solitude me fatigue les paupières.
Le rire s'estompe, je veux te l'écrire dans mon esprit, comment je suis seul à veiller.
Midi approche lentement, la solitude me fatigue les paupières.
Je t'écris dans mon esprit que c'est plus facile à deux, qu'il y a du froid ici au lieu de l'amour.
Ooooo ooohh vivre sans amour est impossible, oooo oooh aimer.
Ooo oooh h vivre sans amour est impossible, ooooh ooh aimer.
Midi approche lentement, la solitude me pèse plus que tout.
J'attends ta lettre, tes quelques lignes, pour savoir que tu me manques.
Ooooo ooohh, vivre sans amour est impossible, ooo ooooh aimer.
Oooo oooh, vivre sans amour est impossible, oooo oooh aimer...