Текст и перевод песни Turbo - Coraz Mniej

Coraz Mniej

Zobacz sam co masz z życia,
Czy to Ty, czy już nie Ty...
Tu gdzie śmiech jest na przydział,
Tu gdzie słów nie dzieli nikt.
Nawet już nie pamiętasz,
O tym, że wierzyłeś w coś...
Wiara to rzecz jest święta,
Póki jej nie zburzy ktoś.
Choćbyś chciał znaleźć w dłoni
Siły dość by przetrwać czas
Nigdy już nie dogonisz tego co w pogardzie masz
Zobacz sam co się stało
Jaki nam pisany los
Czy to tak być musiało
Czy też ktoś pomylił coś
Tylu nas, a jakby coraz mniej
Cały świat wymyka Nam się z rąk
Tylu nas, a jakby coraz mniej
Co dzień ktoś ten sam popełnia błąd
Tylu nas, a zobacz... zobacz coraz mniej
Cudzych trosk nie umie dźwigać nikt
Tylu nas a zobacz,... zobacz coraz mniej
Reszta też spogląda w stronę drzwi
Tyle miejsc świeci pustką
Tylu z nas na scenie brak
Myśleć żal, co będzie jutro
Kiedy z sił opadnie strach
Zanim więc zgasną światła,
Jeszcze raz na siebie spójrz
życie to gra nie łatwa...
Zwłaszcza, że przegrałeś znów
Tylu nas, a jakby coraz mniej
Cały świat wymyka nam się z rąk
Tylu nas, a jakby coraz mniej
Co dzień ktoś ten sam popełnia błąd
Tylu nas, a zobacz coraz mniej
Cudzych trosk nie umie dźwigać nikt
Tylu nas a zobacz coraz mniej
Reszta też spogląda w stronę drzwi...

Less and Less

Take a look at your life,
Is it you, or is it not...
Here where laughter is on ration,
Here where no one shares words.
You don't even remember,
That you used to believe in something...
Faith is a sacred thing,
Until it's destroyed by someone.
Even if you wanted to find in your hand
Enough strength to survive,
You will never catch up with that which you despise.
Take a look at what happened
What fate is written for us
Did it have to be this way
Or did someone get something wrong
So many of us, but as if less and less
The whole world slipping away from Us
So many of us, but as if less and less
Every day someone makes the same mistake
So many of us, and look...look less and less
No one can bear the burden of others' worries
So many of us and look,... look less and less
The rest also look toward the door
So many places are empty
So many of us are absent from the stage
It's sad to think what tomorrow will be,
When fear subsides.
So before the lights go out,
Look at yourself one more time.
Life is not an easy game...
Especially since you lost again
So many of us, but as if less and less
The whole world slipping away from us
So many of us, but as if less and less
Every day someone makes the same mistake
So many of us, and look less and less
No one can bear the burden of others' worries
So many of us and look less and less
The rest also look toward the door...