Turbo - Czy Mnie Nie Ma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Turbo - Czy Mnie Nie Ma




Czy Mnie Nie Ma
Do I Exist?
Gdy się budzę, nie wiem sam,
When I wake up, I don't know,
Czy to wszystko mi się śniło
If I've dreamt this all
Czy to ciągle jestem ja
If it's still me
Czy mnie nie ma i nie było.
If I don't exist and never did.
Gdybym miał to, czego nie mam,
If I had what I don't have,
Gdybym wiedział, co chcę wiedzieć,
If I knew what I want to know,
Jak wpasować się w ten schemat
How to fit in this mold
Jak pokazać plecy biedzie?
How to turn my back on poverty?
Głowa pęka, jak na złość,
My head is pounding, spitefully,
Ktoś do ucha coś mi gada
Someone's whispering in my ear
Nie wytrzymam, już mam dość,
I can't take it anymore,
Jeszcze chwila i wysiadam!
One more moment and I'm getting off!
Gdybym miał to etc.
If I had what I don't have etc.
Może zamknąć się na klucz,
Maybe I should lock myself in,
Przeżyć jakoś do wieczora?
Survive somehow until evening?
Potem wcisnąć się do snu
Then slip into sleep
I zapomnieć wszystkie wczoraj.
And forget all the yesterdays.
Gdybym miał to etc.
If I had what I don't have etc.





Авторы: Andrzej Sobczak, Wojciech Maciej Hoffmann, Bogusz Andrzej Rutkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.