Turbo - Czy Mnie Nie Ma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Turbo - Czy Mnie Nie Ma




Czy Mnie Nie Ma
Разве меня нет?
Gdy się budzę, nie wiem sam,
Просыпаясь, я не знаю,
Czy to wszystko mi się śniło
Снился ли мне этот сон.
Czy to ciągle jestem ja
Это всё ещё я,
Czy mnie nie ma i nie było.
Или меня нет, и не было?
Gdybym miał to, czego nie mam,
Если бы у меня было то, чего нет,
Gdybym wiedział, co chcę wiedzieć,
Если бы я знал, что хочу знать,
Jak wpasować się w ten schemat
Как вписаться в эту схему,
Jak pokazać plecy biedzie?
Как показать спину нищете?
Głowa pęka, jak na złość,
Голова раскалывается, как назло,
Ktoś do ucha coś mi gada
Кто-то что-то шепчет мне на ухо.
Nie wytrzymam, już mam dość,
Я не выдержу, с меня хватит,
Jeszcze chwila i wysiadam!
Ещё секунда, и я выйду!
Gdybym miał to etc.
Если бы у меня было то etc.
Może zamknąć się na klucz,
Может, закрыться на ключ,
Przeżyć jakoś do wieczora?
Как-нибудь дожить до вечера?
Potem wcisnąć się do snu
Потом провалиться в сон
I zapomnieć wszystkie wczoraj.
И забыть всё вчерашнее.
Gdybym miał to etc.
Если бы у меня было то etc.





Авторы: Andrzej Sobczak, Wojciech Maciej Hoffmann, Bogusz Andrzej Rutkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.