Dłoń potwora - Turbo перевод на русский

Dłoń potwora

Straszny gad rozszarpał mi twarz,
Z tętnicy trysnęła krew,
Wielki dziób ptaszvska jak kruk,
Otwarty by pożreć mnie.
Srebrny nóż rozpruwa mi brzuch,
Potwora dłoń trzyma go,
Krzyczę w głos, pot spływa na nos,
Czuję bezradność i złość.
Ref.:
Prześladuje Mnie znów,
Stwór straszliwy ze snu,
Opętany, gdy noc,
Światło zabija go.
Biała twarz bez oczu i warg,
Bezduszny śmiech, śmierci wiew,
Żywy trup dotyka mych ust,
Wysysa krew, miażdży mózg.
Nagle wrzask rozrywa go brzask,
Śmiertelny potwora krzyk,
Budzę się, wyrywa mnie dzień,
Prześwietla koszmarny sen.
Ref.:
Prześladuje Mnie znów,
Stwór straszliwy ze snu,
Opętany, gdy noc,
Światło zabija go.

Лапа чудовища

Страшный зверь разодрал мне лицо,
Из артерии хлынула кровь,
Огромный клюв, как у ворона,
Открыт, чтоб поглотить меня.
Серебряный нож вспорол мне живот,
Лапа чудовища держит его,
Кричу во весь голос, пот льет с носа,
Чувствую бессилие и злость.
Припев:
Преследует меня снова,
Чудовище страшное из сна,
Одержимый, когда ночь,
Свет убивает его.
Белое лицо без глаз и губ,
Бездушный смех, дыхание смерти,
Живой мертвец касается моих губ,
Высасывает кровь, сокрушает мозг.
Внезапно крик разрывает рассвет,
Смертельный крик чудовища,
Просыпаюсь, вырывает меня день,
Освещает кошмарный сон.
Припев:
Преследует меня снова,
Чудовище страшное из сна,
Одержимый, когда ночь,
Свет убивает его.