Текст и перевод песни Turbo - Maqmra

Maqmra

You hear the voices, above the clouds...
There, in your head, like a wall
Something stands on the way of your pain
So strange pain

Your eyes closed in fear, why do you want to hide?
It is now?
Empty words, and life that hurts
Is this pain?

You will start to feel the fear, in the silence you will go
You will close your time, and your hands - no move!

This is your rebellion, your own words, own world and the own fear
Around you noise... do you feel now?
This strange pain

Silent voices like a wind
Voice of dead ones, voice of years
Silent whispers of dead souls...

Rebellion!
Those are your own words

In the shadow of your dreams, dead trees, someone opened tears.
Only wind will whisper words, like a human
Now so close

I want to think, want to feel
In the silence I want go
Calm and warm night, empty words
My own fears - and my own doors!

Могила

Ты слышишь голоса, над облаками...
Там, в твоей голове, словно стена,
Что-то стоит на пути твоей боли,
Такая странная боль.

Твои глаза закрыты страхом, почему ты хочешь спрятаться?
Сейчас?
Пустые слова и жизнь, которая причиняет боль,
Это ли боль?

Ты начнешь чувствовать страх, в тишине ты уйдешь.
Ты замкнешь свое время, и свои руки - ни движения!

Это твой бунт, твои собственные слова, твой собственный мир и твой собственный страх.
Вокруг тебя шум... ты чувствуешь это сейчас?
Эту странную боль.

Тихие голоса, как ветер,
Голоса мертвецов, голоса лет,
Тихий шепот мертвых душ...

Бунт!
Это твои собственные слова.

В тени твоих снов, мертвые деревья, кто-то пролил слезы.
Только ветер прошепчет слова, как человек.
Теперь так близко.

Я хочу думать, хочу чувствовать,
В тишине хочу уйти.
Спокойная и теплая ночь, пустые слова,
Мои собственные страхи - и мои собственные двери!