Nie Znaczysz Nic - Turbo перевод на английский

Nie Znaczysz Nic

Nie znaczysz nic,
Chociaż siły masz dość,
Nie znaczysz nic,
Jesteś jak obcy ktoś

Nie znaczysz nic,
Póki masz w oczach strach,
Nie znaczysz nic,
Póki chcesz milczeć tak

Kto milczy, ten szansę traci
Kto milczy, ten nic nie znaczy!
Kto milczy, ten szansę traci,
Kto milczy, ten nic nie znaczy!

Nie mówisz nic,
Chociaż znasz wagę słów.
Nie mówisz nic,
Chociaż grasz jedną z ról.

Nie mówisz nic,
Jakbyś się czegoś bał.
Nie mówisz nic,
Jakbyś już finał znał.

Kto milczy, ten szansę traci... etc.

Nie robisz nic,
Chociaż wiesz jak tu jest.
Nie robisz nic,
Śmieszy cię każdy gest.

Nie robisz nic,
- Żebyś choć pomógł nam!
Nie robisz nic,
Wolisz stać z boku sam.

You Mean Nothing

You mean nothing,
Even though you have enough strength,
You mean nothing,
You're like a stranger

You mean nothing,
As long as you have fear in your eyes,
You mean nothing,
As long as you want to be silent

He who is silent loses his chance
He who is silent means nothing!
He who is silent loses his chance,
He who is silent means nothing!

You don't say anything,
Even though you know the weight of words.
You don't say anything,
Even though you play one of the roles.

You don't say anything,
As if you're afraid of something.
You don't say anything,
As if you already know the end.

He who is silent loses his chance... etc.

You don't do anything,
Even though you know how it is here.
You don't do anything,
Every gesture makes you laugh.

You don't do anything,
- If only you would help us!
You don't do anything,
You prefer to stand aside alone.