Nie Znaczysz Nic - Turbo перевод на французский

Nie Znaczysz Nic

Nie znaczysz nic,
Chociaż siły masz dość,
Nie znaczysz nic,
Jesteś jak obcy ktoś

Nie znaczysz nic,
Póki masz w oczach strach,
Nie znaczysz nic,
Póki chcesz milczeć tak

Kto milczy, ten szansę traci
Kto milczy, ten nic nie znaczy!
Kto milczy, ten szansę traci,
Kto milczy, ten nic nie znaczy!

Nie mówisz nic,
Chociaż znasz wagę słów.
Nie mówisz nic,
Chociaż grasz jedną z ról.

Nie mówisz nic,
Jakbyś się czegoś bał.
Nie mówisz nic,
Jakbyś już finał znał.

Kto milczy, ten szansę traci... etc.

Nie robisz nic,
Chociaż wiesz jak tu jest.
Nie robisz nic,
Śmieszy cię każdy gest.

Nie robisz nic,
- Żebyś choć pomógł nam!
Nie robisz nic,
Wolisz stać z boku sam.

Tu ne comptes pas

Tu ne comptes pas,
Bien que tu aies assez de force,
Tu ne comptes pas,
Tu es comme un étranger.

Tu ne comptes pas,
Tant que tu as de la peur dans les yeux,
Tu ne comptes pas,
Tant que tu veux rester silencieux.

Celui qui se tait perd sa chance
Celui qui se tait ne compte pas!
Celui qui se tait perd sa chance,
Celui qui se tait ne compte pas!

Tu ne dis rien,
Bien que tu connaisses le poids des mots.
Tu ne dis rien,
Bien que tu joues l'un des rôles.

Tu ne dis rien,
Comme si tu avais peur de quelque chose.
Tu ne dis rien,
Comme si tu connaissais déjà la fin.

Celui qui se tait perd sa chance... etc.

Tu ne fais rien,
Bien que tu saches comment c'est ici.
Tu ne fais rien,
Chaque geste te fait rire.

Tu ne fais rien,
- Pour que tu nous aides au moins !
Tu ne fais rien,
Tu préfères rester à l'écart seul.