Текст и перевод песни Turbo - One Way

One Way

Altars collapsed, monuments are ruined
Somebody′s cried "No more faith"!
Divided world is covered with chaos,
I'm one among rocks, but am I alive?
This is one way!
The only way!
This is one way!
This is one way!
The only way!
This is one way!
I was tossed by storm of violence
I ran away from that interior
I burned that forest behind me,
Where I could never find my way!
This is one way!
The only way!
This is one way!
This is one way!
The only way!
This is one way!
Night like moment
Over the pit is bending
And suddenly falls with cry
Winds are still, flames are gone
I cut the bell of my heart
And stained myself with mud!
Over all heads
I saw my land
My world covered by fog of blindness
Follow my steps - I tell you truth!
This is the only way
To survive
This is one way!
The only way!
This is one way!
This is one way!
The only way!
This is one way!
Every day I step among the overthrown
By hurricane of crosses,
In every place and time
I can touch you
Don′t ask me: why?
Just come to me

Une seule voie

Les autels se sont effondrés, les monuments sont en ruine
Quelqu'un a crié "Plus de foi" !
Le monde divisé est couvert de chaos,
Je suis un parmi les rochers, mais suis-je vivant ?
C'est une seule voie !
La seule voie !
C'est une seule voie !
C'est une seule voie !
La seule voie !
C'est une seule voie !
J'ai été balayé par la tempête de violence
J'ai fui cet intérieur
J'ai brûlé cette forêt derrière moi,
Où je ne pouvais jamais trouver mon chemin !
C'est une seule voie !
La seule voie !
C'est une seule voie !
C'est une seule voie !
La seule voie !
C'est une seule voie !
Nuit comme un moment
Au-dessus du gouffre se penche
Et soudain tombe avec un cri
Les vents sont calmes, les flammes sont éteintes
J'ai coupé la cloche de mon cœur
Et je me suis taché de boue !
Par-dessus toutes les têtes
J'ai vu ma terre
Mon monde recouvert d'un brouillard d'aveuglement
Suis mes pas - je te dis la vérité !
C'est la seule voie
Pour survivre
C'est une seule voie !
La seule voie !
C'est une seule voie !
C'est une seule voie !
La seule voie !
C'est une seule voie !
Chaque jour je marche parmi les renversés
Par l'ouragan des croix,
En tout lieu et en tout temps
Je peux te toucher
Ne me demande pas : pourquoi ?
Viens juste à moi