Текст и перевод песни Turbo - Sen

Sen

Wokół gęsta mgła jak mleko,
Pod powieką sen - daleko dzień,
Wkoło stan otchłani,
Ludzie dziwni i nie znani...

Stan odmiennej świadomości,
Pełen nie proszonych gości.
Rzeczy dziwne i nie znane,
Twarze wciąż nie rozpoznane.

Tak to sen,
Sen,
Tak to sen,
Sen.

Stan odmiennej świadomości,
Pełen nie proszonych gości.
Rzeczy dziwne i nie znane,
Twarze wciąż nie rozpoznane.

Rzeczywistość nie prawdziwa,
Radość i rozpacz z rąk umyka.
Dziwne głosy, białe zjawy
Przerażenie i omamy.

Sen,
To przecież tylko sen
To przecież tylko sen
To przecież tylko... (x3)

Wokół gęsta mgła jak mleko,
Pod powieką sen
Stan odmiennej świadomości,
Pełen nie proszonych gości.

Tak to sen,
Sen,
Tak to sen,
Sen,
Tak to sen,
Sen. (x2)

Tak to sen.

Wersja angielska:

Dream

Round there a thick fog
Dream under an eyelid

Ты

Вокруг густой туман, как молоко,
Под веками сон - далёк ещё день,
Вокруг состояние бездны,
Люди странные и не узнаны...

Состояние изменённого сознания,
Полно не прошенных гостей.
Вещи странные и не узнаны,
Лица всё ещё не распознаны.

Это сон,
Сон,
Это сон,
Сон.

Состояние изменённого сознания,
Полно не прошенных гостей.
Вещи странные и не узнаны,
Лица всё ещё не распознаны.

Реальность не настоящая,
Радость и отчаяние из рук ускользают.
Странные голоса, белые призраки,
Ужас и галлюцинации.

Сон,
Это ведь только сон,
Это ведь только сон,
Это ведь только... (x3)

Вокруг густой туман, как молоко,
Под веками сон,
Состояние изменённого сознания,
Полно не прошенных гостей.

Это сон,
Сон,
Это сон,
Сон,
Это сон,
Сон. (x2)

Это сон.

Английская версия:

Мечта

Вокруг густой туман
Сон под веком