Текст и перевод песни Turbo - Smak ciszy

Smak ciszy

Ty stoisz z tej drugiej strony
Jak łatwo tam ukryć się
Nie pozna nikt twoich dłoni
Nie pozna nikt, prócz mnie

Ty śpiewać chcesz razem ze mną
Na pamięć znasz każdy hit
Więc krzyczysz coś prosto w ciemność
I zdzierasz głos do krwi

Kiedyś ten głos ktoś usłyszy
Ktoś, kto ma dosyć ciszy
Kto jej smak jak zły szeląg zna
Ta cisza kiedyś
Z nami też zacznie krzyczeć
Trzeba więc i jej szansę dać

Ja stoję z tej drugiej strony
Gdzie tyle jest pustych miejsc
Przed światłem twarz chcę zasłonić
I w oczach mam znów lęk

Czy będziesz chciał śpiewać ze mną?
Czy poznasz mój nowy hit?
Na oślep więc ruszam w ciemność
I zdzieram głos do krwi

Kiedyś ten głos ktoś usłyszy
Ktoś, kto ma dosyć ciszy
Kto jej smak jak zły szeląg zna
Ta cisza kiedyś
Z nami też zacznie krzyczeć
Trzeba więc i jej szansę dać

Kiedyś ten głos ktoś usłyszy
Ktoś, kto ma dosyć ciszy
Kto jej smak jak zły szeląg zna
Ooo, ta cisza kiedyś
Z nami też zacznie krzyczeć
Trzeba więc i jej szansę dać

Ty stoisz z tej drugiej strony
Jak łatwo tam ukryć się
Nie pozna nikt twoich dłoni
Nie pozna nikt, prócz mnie

The Taste of Silence

You're standing across the way
It's so easy to hide there
No one will recognize your hands
No one will recognize them but me

You want to sing along with me
You know every hit by heart
So you shout something out into the darkness
And you tear your voice to shreds

Some day someone will hear that voice
Someone who is tired of the silence
Who knows the taste of it like a bad coin
That silence someday
Will start to scream with us too
So we must give it a chance

I'm standing across the way
Where there are so many empty places
I want to hide my face from the light
And there is fear in my eyes again

Will you want to sing with me?
Will you recognize my new hit?
So I blindly reach out into the darkness
And I tear my voice to shreds

Some day someone will hear that voice
Someone who is tired of the silence
Who knows the taste of it like a bad coin
That silence someday
Will start to scream with us too
So we must give it a chance

Some day someone will hear that voice
Someone who is tired of the silence
Who knows the taste of it like a bad coin
Ooo, that silence someday
Will start to scream with us too
So we must give it a chance

You're standing across the way
It's so easy to hide there
No one will recognize your hands
No one will recognize them but me