Текст и перевод песни Turbo - Smak ciszy

Smak ciszy

Ty stoisz z tej drugiej strony
Jak łatwo tam ukryć się
Nie pozna nikt twoich dłoni
Nie pozna nikt, prócz mnie

Ty śpiewać chcesz razem ze mną
Na pamięć znasz każdy hit
Więc krzyczysz coś prosto w ciemność
I zdzierasz głos do krwi

Kiedyś ten głos ktoś usłyszy
Ktoś, kto ma dosyć ciszy
Kto jej smak jak zły szeląg zna
Ta cisza kiedyś
Z nami też zacznie krzyczeć
Trzeba więc i jej szansę dać

Ja stoję z tej drugiej strony
Gdzie tyle jest pustych miejsc
Przed światłem twarz chcę zasłonić
I w oczach mam znów lęk

Czy będziesz chciał śpiewać ze mną?
Czy poznasz mój nowy hit?
Na oślep więc ruszam w ciemność
I zdzieram głos do krwi

Kiedyś ten głos ktoś usłyszy
Ktoś, kto ma dosyć ciszy
Kto jej smak jak zły szeląg zna
Ta cisza kiedyś
Z nami też zacznie krzyczeć
Trzeba więc i jej szansę dać

Kiedyś ten głos ktoś usłyszy
Ktoś, kto ma dosyć ciszy
Kto jej smak jak zły szeląg zna
Ooo, ta cisza kiedyś
Z nami też zacznie krzyczeć
Trzeba więc i jej szansę dać

Ty stoisz z tej drugiej strony
Jak łatwo tam ukryć się
Nie pozna nikt twoich dłoni
Nie pozna nikt, prócz mnie

Вкус тишины

Ты стоишь по ту сторону,
Как легко там скрыться,
Никто не узнает твоих рук,
Никто не узнает, кроме меня.

Ты хочешь петь вместе со мной,
Наизусть знаешь каждый хит,
Поэтому кричишь что-то прямо в темноту
И срываешь голос в кровь.

Когда-нибудь этот голос кто-то услышит,
Кто-то, кому надоела тишина,
Кто ее вкус как злой грош знает,
Эта тишина когда-нибудь
С нами тоже начнет кричать,
Нужно и ей дать шанс.

Я стою по ту сторону,
Где так много пустых мест,
От света лицо хочу заслонить
И в глазах моих снова страх.

Захочешь ли ты петь со мной?
Узнаешь ли мой новый хит?
Вслепую поэтому бросаюсь в темноту
И срываю голос в кровь.

Когда-нибудь этот голос кто-то услышит,
Кто-то, кому надоела тишина,
Кто ее вкус как злой грош знает,
Эта тишина когда-нибудь
С нами тоже начнет кричать,
Нужно и ей дать шанс.

Когда-нибудь этот голос кто-то услышит,
Кто-то, кому надоела тишина,
Кто ее вкус как злой грош знает,
О, эта тишина когда-нибудь
С нами тоже начнет кричать,
Нужно и ей дать шанс.

Ты стоишь по ту сторону,
Как легко там скрыться,
Никто не узнает твоих рук,
Никто не узнает, кроме меня.