The Fifth Element - Turboперевод на французский
Super
fresh
and
healthy
air
Air
frais
et
sain
Where
a
siren
leads
the
way
Où
une
sirène
montre
le
chemin
Between
rocks
that
are
in
the
shade
Entre
les
rochers
à
l'ombre
For
one
day
Pour
un
jour
Golden
Sunday
morning
brings
Le
dimanche
matin
doré
apporte
Smell
of
the
air
so
pure
L'odeur
de
l'air
si
pur
Lingering
softly
through
the
woods
S'attardant
doucement
à
travers
les
bois
Like
a
cure
Comme
un
remède
With
no
sound
Sans
aucun
bruit
A
new
day
begins
Une
nouvelle
journée
commence
Fire
'round
the
sun
so
bright
Le
feu
autour
du
soleil
si
brillant
Silently
won
the
day
A
silencieusement
gagné
la
journée
Sky
think
high
as
tops
of
trees
Le
ciel
pense
haut
comme
les
sommets
des
arbres
In
the
clouds
Dans
les
nuages
Down
the
valley
it
will
flow
En
bas
de
la
vallée,
il
coulera
Sparkling
and
glittering
Chatoyant
et
scintillant
In
the
waters
there
below
Dans
les
eaux
en
contrebas
At
the
mountain
foot
Au
pied
de
la
montagne
With
no
sound
Sans
aucun
bruit
A
new
day
begins
Une
nouvelle
journée
commence
Far,
millions
of
years
Loin,
il
y
a
des
millions
d'années
Drop
the
hollows
of
the
rock
Laisse
tomber
les
creux
du
rocher
Still
beats,
rip
as
they
like
Bat
toujours,
déchire
comme
ils
veulent
Ageless
ticking
of
the
clock
Le
tic-tac
sans
âge
de
l'horloge
Cars,
wagons
of
thieves
Voitures,
chariots
de
voleurs
And
rips
the
surface
of
the
land
Et
déchire
la
surface
du
pays
Like
life
from
in
the
dark
Comme
la
vie
venant
des
ténèbres
Make
a
little
grain
of
sand
Fais
un
petit
grain
de
sable
This
crazy
wise
man,
charmer
of
dreams
Ce
sage
fou,
charmeur
de
rêves
This
mighty
prophet,
son
with
no
means
Ce
puissant
prophète,
fils
sans
moyens
Discover
all
the
mysteries
untold
Découvre
tous
les
mystères
non
racontés
For
his
own
greatest
trouble
Pour
ses
propres
plus
grands
ennuis
This
crazy
wise
man,
charmer
of
dreams
Ce
sage
fou,
charmeur
de
rêves
This
mighty
prophet,
son
with
no
means
Ce
puissant
prophète,
fils
sans
moyens
Discover
all
the
mysteries
untold
Découvre
tous
les
mystères
non
racontés
Fall
for
life,
aiming
for
paradise
Tombe
amoureux
de
la
vie,
vise
le
paradis
Die,
little
grub
Meurs,
petite
larve
Flaunted
at
every
corner
of
the
world
Exposé
à
tous
les
coins
du
monde
Though
it's
forsaken
here
Bien
qu'il
soit
abandonné
ici
It
still
tries
to
evolve
Il
essaie
toujours
d'évoluer
Oh,
billions
of
years
behind
Oh,
des
milliards
d'années
de
retard
Looking
fo
the
point
Cherchant
le
point
But
why,
so
often
forgetting
Mais
pourquoi,
oubliant
si
souvent
That
some
day
it
vanishes
into
the
air,
into
nowhere
Que
un
jour
il
disparaît
dans
l'air,
dans
le
néant
This
crazy
wise
man,
charmer
of
dreams
Ce
sage
fou,
charmeur
de
rêves
This
mighty
prophet,
son
with
no
means
Ce
puissant
prophète,
fils
sans
moyens
Discover
all
the
mysteries
untold
Découvre
tous
les
mystères
non
racontés
For
his
own
greatest
trouble
Pour
ses
propres
plus
grands
ennuis
This
crazy
wise
man,
charmer
of
dreams
Ce
sage
fou,
charmeur
de
rêves
This
mighty
prophet,
son
with
no
means
Ce
puissant
prophète,
fils
sans
moyens
Discover
all
the
mysteries
untold
Découvre
tous
les
mystères
non
racontés
For
his
own
greatest
fault
Pour
son
propre
plus
grand
défaut
Super
fresh
and
healthy
air
Air
frais
et
sain
Where
a
siren
leads
the
way
Où
une
sirène
montre
le
chemin
Smell
of
the
air
so
pure
L'odeur
de
l'air
si
pur
Like
a
cure
Comme
un
remède
Fire
'round
the
sun
so
bright
Le
feu
autour
du
soleil
si
brillant
Sparkling
and
glittering
Chatoyant
et
scintillant
In
the
waters
there
below
Dans
les
eaux
en
contrebas
At
the
mountain
foot
Au
pied
de
la
montagne
With
no
sound
Sans
aucun
bruit
A
new
day
begins
Une
nouvelle
journée
commence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.