Toczy Się Po Linie - Turbo перевод на французский

Toczy Się Po Linie

Nie mów, że pecha masz,
Na zły traf będzie jeszcze czas!
Postaw dziś na swój los,
Spróbuj raz śmiać się życiu w nos!

Od rana do nocy
Po linie się toczy
Przewrotny zalotny świat!
Dziś kusi cię w lustrze,
A jutro, pojutrze,
Marzenia zamieni w żart!

Nie stój tak, nie daj się.
Może dziś nie jest aż tak źle?
Nie mów nic, szkoda słów,
Spróbuj raz zanim runiesz w dół!

Od rana do nocy
Po linie się toczy
Przewrotny zalotny świat!
Dziś kusi cię w lustrze,
A jutro, pojutrze,
Marzenia zamieni w żart!

Elle roule le long de la ligne

Ne dis pas que tu as de la malchance,
Il y aura encore du temps pour le mauvais sort !
Mets ton destin en jeu aujourd’hui,
Essaye une fois de rire au nez de la vie !

Du matin au soir
Elle roule le long de la ligne
Le monde insidieux et charmeur !
Aujourd’hui, il te fait signe dans le miroir,
Et demain, après-demain,
Il transformera tes rêves en une blague !

Ne reste pas là, ne te laisse pas faire.
Peut-être que ce n’est pas si mal aujourd’hui ?
Ne dis rien, c’est dommage de parler,
Essaye une fois avant de tomber !

Du matin au soir
Elle roule le long de la ligne
Le monde insidieux et charmeur !
Aujourd’hui, il te fait signe dans le miroir,
Et demain, après-demain,
Il transformera tes rêves en une blague !