Accordeon - Turbomoda перевод на немецкий

Accordeon

Догорали свечи
В придорожном, маленьком кафе
И ты ладонь мою сжимал в своей руке
В тот прощальный вечер
Лишь для нас играл аккордеон
И твой французский поцелуй обжог огнём

Аккордеон в тишине
Плачет на улицах Парижа
Там, где с тобой гуляли мы всю ночь, до зари
Аккордеон скажет мне
Больше тебя я не увижу
Наша любовь растаяла, как сон
C'est la vie

Я учу французский
Плачу дни и ночи напролёт
А ведь меня уже, давно, никто не ждёт
И на сердце пусто
Видно не могу тебя забыть
А без тебя, любимый, как-то надо жить

Аккордеон в тишине
Плачет на улицах Парижа
Там, где с тобой гуляли мы всю ночь, до зари
Аккордеон скажет мне
Больше тебя я не увижу
Наша любовь растаяла, как сон
C'est la vie

Аккордеон в тишине
Плачет на улицах Парижа
Там, где с тобой гуляли мы всю ночь, до зари
Аккордеон скажет мне
Больше тебя я не увижу
Наша любовь растаяла, как сон
C'est la vie

Akkordeon

Die Kerzen brannten nieder
In einem kleinen Café am Straßenrand
Und du hieltest meine Hand in deiner Hand
An diesem Abschiedsabend
Nur für uns spielte das Akkordeon
Und dein französischer Kuss verbrannte mich wie Feuer

Akkordeon in der Stille
Weint auf den Straßen von Paris
Dort, wo wir die ganze Nacht bis zum Morgengrauen spazieren gingen
Akkordeon sagt mir
Ich werde dich nie wieder sehen
Unsere Liebe ist wie ein Traum vergangen
C'est la vie

Ich lerne Französisch
Weine Tage und Nächte lang
Aber auf mich wartet schon lange niemand mehr
Und mein Herz ist leer
Offenbar kann ich dich nicht vergessen
Aber ohne dich, mein Liebster, muss ich irgendwie weiterleben

Akkordeon in der Stille
Weint auf den Straßen von Paris
Dort, wo wir die ganze Nacht bis zum Morgengrauen spazieren gingen
Akkordeon sagt mir
Ich werde dich nie wieder sehen
Unsere Liebe ist wie ein Traum vergangen
C'est la vie

Akkordeon in der Stille
Weint auf den Straßen von Paris
Dort, wo wir die ganze Nacht bis zum Morgengrauen spazieren gingen
Akkordeon sagt mir
Ich werde dich nie wieder sehen
Unsere Liebe ist wie ein Traum vergangen
C'est la vie