Sex Telephone - Turbomodaперевод на немецкий

Sex Telephone

Sext-Telefon

Он обычный, скромный малый

Er ist ein gewöhnlicher, bescheidener Junge

Только вот немного странный он

Nur ein wenig seltsam ist er

У него, всегда с собою, очень популярный телефон

Er hat immer bei sich, ein sehr beliebtes Telefon

Набирает, цифру восемь, и опять её попросит

Er wählt die Acht und bittet sie wieder

Рассказать ему, о том, какой он

Ihm zu erzählen, wie er ist

Ты самый ласковый, ты самый нежный

Du bist die Zärtlichste, du bist die Sanfteste

А я уже лежу в кровати без одежды

Und ich liege schon im Bett, ohne Kleidung

Ты самый милый, такой красивый

Du bist die Süßeste, so wunderschön

Давай малыш с тобой расслабимся как прежде

Komm, Kleine, lass uns entspannen wie zuvor

Не нужна ему подруга

Er braucht keine Freundin

Натерпелся от девчонок он

Er hat genug von Mädchen

Набирает номер тот же

Er wählt dieselbe Nummer

Только занят кем-то телефон

Doch das Telefon ist besetzt

Но не знает, видно малый

Aber der Kleine weiß wohl nicht

Что сосед, развратник старый

Dass der Nachbar, ein alter Lüstling

Набирает той же ночью, тот же телефон

In derselben Nacht, dasselbe Telefon wählt

А вы знаете, что это звонок платный?

Wissen Sie, dass dieser Anruf kostenpflichtig ist?

Вы платите только за международное соединение

Sie zahlen nur für die internationale Verbindung

Не ругай его напрасно, ты же знаешь, так бывает

Schimpf nicht umsonst auf ihn, du weißt, so etwas passiert

Да, очень часто за собою парень двери закрывает

Ja, sehr oft schließt der Junge die Tür hinter sich

Достает тетрадки, книжки, сделал вид, что очень занят

Holt Hefte und Bücher hervor, tut so, als wäre er sehr beschäftigt

Кто как хочет, так проводит своё время, днём и ночью

Jeder verbringt seine Zeit, wie er will, Tag und Nacht

Только лишь соседка слышит, что за стенкой кто-то дышит

Nur die Nachbarin hört, dass jemand hinter der Wand atmet