Армейская - Turbomoda перевод на немецкий

Армейская

Солнышко в окно, постучит лучом
Будит нас сержант, в шесть часов подъём
Наступили вновь, летние деньки
Снова марш бросок, снова в сапоги
Дома хорошо, все идут на пляж
А мне опять стирать старый камуфляж
Я уже привык, не переживай
Обо мне почаще вспоминай

Я не могу позвонить тебе
Ну, прости ты это мне, я сегодня на губе
Жаль, что и ты, не позвонишь мне
Я сегодня далеко, дозвониться не легко
Я не могу позвонить тебе
Ну, прости ты это мне, я сегодня на губе
Жаль, что и ты, не позвонишь мне
Я сегодня далеко, дозвониться не легко

Вот и новый год, я уже сержант
Как меня достал, старший лейтенант
С праздником тебя, я поздравить рад
Но вместо увольнения, вновь иду в наряд
Вечно не служить, я уйду в запас
Ну, когда же, блин, выйдет мой приказ
Ты дождись меня, я вернусь домой
Помнит о тебе, Жека – твой герой

Я не могу позвонить тебе
Ну, прости ты это мне, я сегодня на губе
Жаль, что и ты, не позвонишь мне
Я сегодня далеко, дозвониться не легко

Я не могу позвонить тебе
Ну, прости ты это мне, я сегодня на губе
Жаль, что и ты, не позвонишь мне
Я сегодня далеко, дозвониться не легко
Я не могу позвонить тебе
Ну, прости ты это мне, я сегодня на губе
Жаль, что и ты, не позвонишь мне
Я сегодня далеко, дозвониться не легко

Я не могу позвонить тебе
Ну, прости ты это мне, я сегодня на губе
Жаль, что и ты, не позвонишь мне
Я сегодня далеко, дозвониться не легко
Я не могу позвонить тебе
Ну, прости ты это мне, я сегодня на губе
Жаль, что и ты, не позвонишь мне
Я сегодня далеко, дозвониться не легко

Armeelied

Die Sonne scheint ins Fenster, ein Strahl klopft an,
Der Feldwebel weckt uns, um sechs Uhr ist Antreten.
Es sind wieder Sommertage angebrochen,
Wieder ein Gewaltmarsch, wieder in die Stiefel.
Zu Hause ist es schön, alle gehen an den Strand,
Und ich muss wieder meine alte Tarnuniform waschen.
Ich habe mich schon daran gewöhnt, mach dir keine Sorgen,
Denk einfach öfter an mich.

Ich kann dich nicht anrufen,
Verzeih mir bitte, ich bin heute auf Arrest.
Schade, dass auch du mich nicht anrufen kannst,
Ich bin heute weit weg, es ist nicht leicht, durchzukommen.
Ich kann dich nicht anrufen,
Verzeih mir bitte, ich bin heute auf Arrest.
Schade, dass auch du mich nicht anrufen kannst,
Ich bin heute weit weg, es ist nicht leicht, durchzukommen.

Schon wieder Neujahr, ich bin jetzt Feldwebel,
Wie mich der Oberleutnant nervt.
Ich freue mich, dir zum Feiertag zu gratulieren,
Aber statt Ausgang habe ich wieder Dienst.
Ich werde nicht ewig dienen, ich werde entlassen,
Na, wann kommt endlich mein Befehl?
Warte auf mich, ich komme nach Hause,
Dein Held Zhenya denkt an dich.

Ich kann dich nicht anrufen,
Verzeih mir bitte, ich bin heute auf Arrest.
Schade, dass auch du mich nicht anrufen kannst,
Ich bin heute weit weg, es ist nicht leicht, durchzukommen.

Ich kann dich nicht anrufen,
Verzeih mir bitte, ich bin heute auf Arrest.
Schade, dass auch du mich nicht anrufen kannst,
Ich bin heute weit weg, es ist nicht leicht, durchzukommen.
Ich kann dich nicht anrufen,
Verzeih mir bitte, ich bin heute auf Arrest.
Schade, dass auch du mich nicht anrufen kannst,
Ich bin heute weit weg, es ist nicht leicht, durchzukommen.

Ich kann dich nicht anrufen,
Verzeih mir bitte, ich bin heute auf Arrest.
Schade, dass auch du mich nicht anrufen kannst,
Ich bin heute weit weg, es ist nicht leicht, durchzukommen.
Ich kann dich nicht anrufen,
Verzeih mir bitte, ich bin heute auf Arrest.
Schade, dass auch du mich nicht anrufen kannst,
Ich bin heute weit weg, es ist nicht leicht, durchzukommen.