Кольцо - Turbomoda перевод на немецкий

Кольцо

Прав я был, что тебя не взял
И не назвал своей судьбой
Не буду больше для тебя
Тревожить свой ночной покой

Всем обещаниям вопреки
Сниму кольцо с твоей руки
Исчезли чувства, уходи
Забудь меня, прости, прости
Всем обещаниям вопреки
Сними кольцо с моей руки
Исчезли чувства, уходи
Забудь меня, прости

Я отдавал тебе одной всё то, что было у меня
И ты не думай, никого, я не любил кроме тебя
Причем тут слёзы, не реви, и оправдания твои
Смешные детские слова. Устал я
Ты можешь снять моё кольцо и подарить его тому
Тому, с кем изменяла мне так часто
Да, я не смог тебя простить
Но все равно тебя люблю
Тебя люблю
Желаю счастья

Желаю счастья
Желаю счастья

Где ты теперь и что с тобой?
Встречаешь с кем начало дня?
Тебя никто не знал такой
Ведь я был первым у тебя

Всем обещаниям вопреки
Сниму кольцо с твоей руки
Исчезли чувства, уходи
Забудь меня, прости, прости
Всем обещаниям вопреки
Сними кольцо с моей руки
Исчезли чувства, уходи
Забудь меня, прости

Der Ring

Ich hatte Recht, dass ich dich nicht genommen habe
Und dich nicht mein Schicksal nannte
Ich werde dich nicht mehr
In meiner nächtlichen Ruhe stören

Allen Versprechen zum Trotz
Nehme ich den Ring von deiner Hand
Die Gefühle sind verschwunden, geh
Vergiss mich, verzeih, verzeih
Allen Versprechen zum Trotz
Nimm den Ring von meiner Hand
Die Gefühle sind verschwunden, geh
Vergiss mich, verzeih

Ich gab dir allein alles, was ich hatte
Und denke nicht, dass ich jemanden außer dir geliebt habe
Was sollen die Tränen, weine nicht, und deine Entschuldigungen
Sind lächerliche, kindische Worte. Ich bin müde
Du kannst meinen Ring abnehmen und ihn dem geben
Dem, mit dem du mich so oft betrogen hast
Ja, ich konnte dir nicht verzeihen
Aber ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich
Ich wünsche dir Glück

Ich wünsche dir Glück
Ich wünsche dir Glück

Wo bist du jetzt und was ist mit dir?
Mit wem beginnst du den Tag?
Niemand kannte dich so
Denn ich war dein Erster

Allen Versprechen zum Trotz
Nehme ich den Ring von deiner Hand
Die Gefühle sind verschwunden, geh
Vergiss mich, verzeih, verzeih
Allen Versprechen zum Trotz
Nimm den Ring von meiner Hand
Die Gefühle sind verschwunden, geh
Vergiss mich, verzeih