Лучший парень - Turbomoda перевод на немецкий

Лучший парень

Всё позади
Забудь всё то, что было между нами
И не проси
Я не хочу сейчас играть словами
Слёзы не лей
Пускай они останутся с тобою
Я ухожу
И ни чего не заберу с собою

Эта любовь сыграла злую шутку
Но мне не жаль её не на минутку
Я только рад, что это всё случилось
Я не хотел
Чтобы у нас с тобою получилось

Так что не жди
Что я опять приду к тебе с цветами
Лето прошло
И вновь зима уже не за горами
Эта любовь
И так назло мне долго будет сниться
А без неё
Как говорят, на много крепче спится
Так что не жди
Что я приду, хоть и мечтать не вредно
Этот урок
С тобой, я знаю, не пройдёт бесследно
Сколько не плачь
Я знаю, у тебя на сердце камень
Всем, а не мне
Скажи, что я был самый лучший парень

Думал ли я
Что ты когда-нибудь меня обманешь
И не моей
А друга моего девчонкой станешь
Только прошу
Тебя, не стоит больше извиняться
Друга прощу
Ну, а девчонкам, свойственно меняться

Эта любовь сыграла злую шутку
Но мне не жаль её не на минутку
Я только рад
Что это всё случилось
Я не хотел
Чтобы у нас с тобою получилось

Так что не жди
Что я опять приду к тебе с цветами
Лето прошло
И вновь зима уже не за горами
Эта любовь
И так назло мне долго будет сниться
А без неё
Как говорят, на много крепче спится
Так что не жди
Что я приду, хоть и мечтать не вредно
Этот урок
С тобой, я знаю, не пройдёт бесследно
Сколько не плачь
Я знаю, у тебя на сердце камень
Всем, а не мне
Скажи, что я был самый лучший парень

Так что не жди
Что я опять приду к тебе с цветами
Лето прошло
И вновь зима уже не за горами
Эта любовь
И так назло мне долго будет сниться
А без неё
Как говорят, на много крепче спится
Так что не жди
Что я приду, хоть и мечтать не вредно
Этот урок
С тобой, я знаю, не пройдёт бесследно
Сколько не плачь
Я знаю, у тебя на сердце камень
Всем, а не мне
Скажи, что я был самый лучший парень

Так что не жди
Что я опять приду к тебе с цветами
Лето прошло
И вновь зима уже не за горами
Эта любовь
И так назло мне долго будет сниться
А без неё
Как говорят, на много крепче спится
Так что не жди
Что я приду, хоть и мечтать не вредно
Этот урок
С тобой, я знаю, не пройдёт бесследно
Сколько не плачь
Я знаю, у тебя на сердце камень
Всем, а не мне
Скажи, что я был самый лучший парень

Bester Freund

Alles ist vorbei
Vergiss alles, was zwischen uns war
Und bitte nicht
Ich will jetzt nicht mit Worten spielen
Weine nicht
Lass die Tränen bei dir bleiben
Ich gehe
Und nehme nichts mit

Diese Liebe hat einen bösen Streich gespielt
Aber ich bereue sie keine Minute
Ich bin nur froh, dass das alles passiert ist
Ich wollte nicht
Dass es zwischen uns klappt

Also warte nicht
Dass ich wieder mit Blumen zu dir komme
Der Sommer ist vorbei
Und der Winter steht schon wieder vor der Tür
Diese Liebe
Wird mich zum Trotz noch lange verfolgen
Aber ohne sie
Schläft man, wie man sagt, viel besser
Also warte nicht
Dass ich komme, obwohl Träumen nicht schadet
Diese Lektion
Mit dir, ich weiß, wird nicht spurlos vergehen
Egal wie sehr du weinst
Ich weiß, du hast ein Herz aus Stein
Sag allen, aber nicht mir
Dass ich der beste Freund war

Habe ich gedacht
Dass du mich jemals betrügen würdest
Und nicht meine
Sondern die Freundin meines Freundes wirst
Ich bitte dich nur
Du brauchst dich nicht mehr zu entschuldigen
Meinem Freund verzeihe ich
Nun, Mädchen neigen dazu, sich zu ändern

Diese Liebe hat einen bösen Streich gespielt
Aber ich bereue sie keine Minute
Ich bin nur froh
Dass das alles passiert ist
Ich wollte nicht
Dass es zwischen uns klappt

Also warte nicht
Dass ich wieder mit Blumen zu dir komme
Der Sommer ist vorbei
Und der Winter steht schon wieder vor der Tür
Diese Liebe
Wird mich zum Trotz noch lange verfolgen
Aber ohne sie
Schläft man, wie man sagt, viel besser
Also warte nicht
Dass ich komme, obwohl Träumen nicht schadet
Diese Lektion
Mit dir, ich weiß, wird nicht spurlos vergehen
Egal wie sehr du weinst
Ich weiß, du hast ein Herz aus Stein
Sag allen, aber nicht mir
Dass ich der beste Freund war

Also warte nicht
Dass ich wieder mit Blumen zu dir komme
Der Sommer ist vorbei
Und der Winter steht schon wieder vor der Tür
Diese Liebe
Wird mich zum Trotz noch lange verfolgen
Aber ohne sie
Schläft man, wie man sagt, viel besser
Also warte nicht
Dass ich komme, obwohl Träumen nicht schadet
Diese Lektion
Mit dir, ich weiß, wird nicht spurlos vergehen
Egal wie sehr du weinst
Ich weiß, du hast ein Herz aus Stein
Sag allen, aber nicht mir
Dass ich der beste Freund war

Also warte nicht
Dass ich wieder mit Blumen zu dir komme
Der Sommer ist vorbei
Und der Winter steht schon wieder vor der Tür
Diese Liebe
Wird mich zum Trotz noch lange verfolgen
Aber ohne sie
Schläft man, wie man sagt, viel besser
Also warte nicht
Dass ich komme, obwohl Träumen nicht schadet
Diese Lektion
Mit dir, ich weiß, wird nicht spurlos vergehen
Egal wie sehr du weinst
Ich weiß, du hast ein Herz aus Stein
Sag allen, aber nicht mir
Dass ich der beste Freund war