На память о тебе - Turbomoda перевод на немецкий

На память о тебе

Я так хочу тебя обнять
Что даже руки болят
Но в тоже время понимаю
Не вернуть любовь назад
Пусть говорят, что время лечит
И обида пройдёт
Ты знаешь, через полчаса
Мой поезд навсегда уйдет
На память о тебе, на память о тебе
На память о тебе мне оставляет

Немного нежности, ласки
Твои слова, твои слёзы
Немного грусти и боли я забираю с собою
Немного нежности, ласки
Твои слова, твои слёзы
Отдать ты всё была рад
Но много мне и не надо

Ты, глупая, не понимаешь
Что уезжаю навсегда
Не слушаешь, не отвечаешь
Кем я останусь для тебя
Я так хочу тебя обнять
Но ты уходишь опять
Ты пойми, я уезжаю
Но в своём сердце оставляю
На память о тебе, на память о тебе
На память о тебе я оставляю

Немного нежности, ласки
Твои слова твои слёзы
Немного грусти и боли я забираю с собою
Немного нежности, ласки
Твои слова, твои слёзы
Отдать ты всё была рада
Но много мне и не надо

Немного нежности, ласки
Твои слова твои слёзы
Немного грусти и боли я забираю с собою
Немного нежности, ласки
Твои слова, твои слёзы
Отдать ты всё была рада
Но много мне и не надо

Zur Erinnerung an dich

Ich möchte dich so sehr umarmen,
Dass mir sogar die Arme schmerzen.
Aber gleichzeitig weiß ich,
Die Liebe lässt sich nicht zurückholen.
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden,
Und der Groll vergeht.
Weißt du, in einer halben Stunde
Fährt mein Zug für immer ab.
Zur Erinnerung an dich, zur Erinnerung an dich,
Zur Erinnerung an dich hinterlässt du mir

Ein wenig Zärtlichkeit, Liebkosungen,
Deine Worte, deine Tränen.
Ein wenig Trauer und Schmerz nehme ich mit.
Ein wenig Zärtlichkeit, Liebkosungen,
Deine Worte, deine Tränen.
Du warst bereit, alles zu geben,
Aber ich brauche nicht viel.

Du, Dumme, verstehst nicht,
Dass ich für immer gehe.
Du hörst nicht zu, antwortest nicht,
Was werde ich für dich bleiben?
Ich möchte dich so sehr umarmen,
Aber du gehst schon wieder weg.
Versteh doch, ich fahre weg,
Aber in meinem Herzen behalte ich
Zur Erinnerung an dich, zur Erinnerung an dich,
Zur Erinnerung an dich behalte ich

Ein wenig Zärtlichkeit, Liebkosungen,
Deine Worte, deine Tränen.
Ein wenig Trauer und Schmerz nehme ich mit.
Ein wenig Zärtlichkeit, Liebkosungen,
Deine Worte, deine Tränen.
Du warst bereit, alles zu geben,
Aber ich brauche nicht viel.

Ein wenig Zärtlichkeit, Liebkosungen,
Deine Worte, deine Tränen.
Ein wenig Trauer und Schmerz nehme ich mit.
Ein wenig Zärtlichkeit, Liebkosungen,
Deine Worte, deine Tränen.
Du warst bereit, alles zu geben,
Aber ich brauche nicht viel.