Turbomoda - Нарисуй мне осень - перевод текста песни на немецкий

Нарисуй мне осень - Turbomodaперевод на немецкий




Нарисуй мне осень
Zeichne mir den Herbst
Нарисуй мне осень за окном
Zeichne mir den Herbst vor dem Fenster,
Нарисуй, чтоб стало всё понятно
Zeichne ihn so, dass alles klar wird.
Мы остались, здесь, с тобой, вдвоём
Wir sind hier zu zweit geblieben,
тебя люблю" - скажи мне внятно
Sag mir deutlich: "Ich liebe dich".
Не заметим, вечер или ночь
Wir bemerken nicht, ob es Abend oder Nacht ist,
Я тебя дыханием согрею
Ich wärme dich mit meinem Atem.
Я давно тебя одну люблю
Ich liebe dich schon lange, nur dich allein,
Я давно одной тобой болею
Ich bin schon lange krank nach dir allein.
Я давно тебя одну люблю
Ich liebe dich schon lange, nur dich allein,
Я давно одной тобой болею
Ich bin schon lange krank nach dir allein.
Не печалься то, что за окном
Sei nicht traurig über das, was draußen ist,
Не всегда хорошая погода
Das Wetter ist nicht immer gut.
Без мне очень не легко
Ohne dich war es sehr schwer für mich,
Было все последние пол года
Die ganzen letzten sechs Monate.
Всё равно нам, вечер или ночь
Es ist uns egal, ob es Abend oder Nacht ist,
Я тебя в объятиях согрею
Ich wärme dich in meinen Armen.
Лишь одну тебя давно люблю
Ich liebe schon lange nur dich allein,
Лишь одной тобой давно болею
Ich bin schon lange krank nach dir allein.
Лишь одну тебя давно люблю
Ich liebe schon lange nur dich allein,
Лишь одной тобой давно болею
Ich bin schon lange krank nach dir allein.
Нарисуй мне осень
Zeichne mir den Herbst,
Нарисуй мне осень
Zeichne mir den Herbst.





Авторы: лучников владимир федорович, потехин андрей евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.