Про любовь - Turbomoda перевод на немецкий

Про любовь

Не купить любовь за деньги
А тем более рубли
Знают парни и девчонки
Нету секса без любви
Не купить любовь за деньги
Что ты мне не говори
Как же хочется ребята
Чистой и большой любви

А я вам по секрету расскажу
Местный рынок я держу
Только к сожаленью счастья
В личной жизни я не нахожу
Денег море, куры не клюют
А машины целых три
Не поверите ребята
Очень трудно жить мне без любви

Не купить любовь за деньги
А тем более рубли
Знают парни и девчонки
Нету секса без любви
Не купить любовь за деньги
Что ты мне не говори
Как же хочется ребята
Чистой и большой любви

К вечеру палатки обойду
Что же дальше делать мне?
Едем мы с друзьями
Тупо прокатиться по ночной Москве
Денег, как девчонок
Так же много, не останемся одни
Всё начнется с долларов
А к утру закончатся рубли

Не купить любовь за деньги
А тем более рубли
Знают парни и девчонки
Нету секса без любви
Не купить любовь за деньги
Что ты мне не говори
Как же хочется ребята
Чистой и большой любви

Не купить любовь за деньги
А тем более рубли
Знают парни и девчонки
Нету секса без любви
Не купить любовь за деньги
Что ты мне не говори
Как же хочется ребята
Чистой и большой любви

Über die Liebe

Liebe kann man nicht mit Geld kaufen,
Und schon gar nicht mit Rubel
Das wissen Jungs und Mädels,
Es gibt keinen Sex ohne Liebe
Liebe kann man nicht mit Geld kaufen,
Was auch immer du mir sagst
Wie sehr wünscht man sich, Leute,
Reine und große Liebe

Ich verrate euch ein Geheimnis,
Ich kontrolliere den lokalen Markt
Aber leider finde ich kein Glück
In meinem Privatleben
Geld ohne Ende, die Hühner picken es nicht auf
Und drei Autos
Ihr werdet es nicht glauben, Leute,
Es ist sehr schwer für mich, ohne Liebe zu leben

Liebe kann man nicht mit Geld kaufen,
Und schon gar nicht mit Rubel
Das wissen Jungs und Mädels,
Es gibt keinen Sex ohne Liebe
Liebe kann man nicht mit Geld kaufen,
Was auch immer du mir sagst
Wie sehr wünscht man sich, Leute,
Reine und große Liebe

Gegen Abend gehe ich die Stände ab
Was soll ich danach tun?
Wir fahren mit Freunden
Einfach so durch das nächtliche Moskau
Geld, genau wie Mädchen,
Gibt es so viele, wir werden nicht alleine bleiben
Alles beginnt mit Dollars
Und endet am Morgen mit Rubel

Liebe kann man nicht mit Geld kaufen,
Und schon gar nicht mit Rubel
Das wissen Jungs und Mädels,
Es gibt keinen Sex ohne Liebe
Liebe kann man nicht mit Geld kaufen,
Was auch immer du mir sagst
Wie sehr wünscht man sich, Leute,
Reine und große Liebe

Liebe kann man nicht mit Geld kaufen,
Und schon gar nicht mit Rubel
Das wissen Jungs und Mädels,
Es gibt keinen Sex ohne Liebe
Liebe kann man nicht mit Geld kaufen,
Was auch immer du mir sagst
Wie sehr wünscht man sich, Leute,
Reine und große Liebe